纽约佛学会

陀罗尼品第二十六

| 尔时,药王菩萨即从座起,偏袒右肩,合掌向佛,而白佛言:“世尊,若善男子、善女人,有能受持法华经者,若读诵通利,若书写经卷,得几所福?”

这时,药王菩萨从座位上起身,偏袒右肩,合掌面向佛陀,这样说道:“世尊,若有善男子、善女人能受持《法华经》,或非常流利地读诵,或书写经卷,能获得多少福德?”

| 佛告药王:“若有善男子、善女人,供养八百万亿那由他恒河沙等诸佛。于汝意云何?其所得福,宁为多不?”

“甚多,世尊。”

佛言:“若善男子、善女人,能于是经乃至受持一四句偈,读诵解义,如说修行,功德甚多。”

佛告诉药王菩萨:“如果有善男子、善女人供养八百万亿那由他恒河沙数的佛陀,你觉得怎么样,他们所获得的福德多不多?”药王菩萨说:“非常多,世尊。”佛说:“如果有善男子、善女人对于这部经,乃至受持一个四句的偈颂,读诵、解义(包括佩戴),如理修行,功德远远超过前者。”

通过一年多的学习,大家都了解到为何汉地对《法华经》如此重视了。这次很多听众听闻传承一直没有断,网上的个别人,有时藏文断了一点,有时汉文断了一点,但只要两者没有都断,就能互相弥补。因为我用藏语完整念了一遍,汉语方面,基本也没漏过,应该没问题。

| 尔时,药王菩萨白佛言:“世尊,我今当与说法者陀罗尼咒,以守护之。”即说咒曰:

“安尔(一) 曼尔(二) 摩祢(三) 摩摩祢(四) 旨隶(五) 遮梨第(六) 赊(诗遮切)咩(莫者切)(七) 赊履多玮(八) 膻(尸连切)帝(九) 目帝(十) 目多履(十一) 娑履(十二) 阿玮娑履(十三) 桑履(十四) 娑履(十五) 叉裔(十六) 阿叉裔(十七) 阿耆腻(十八) 膻帝(十九) 赊履(二十) 陀罗尼(二十一) 阿卢伽婆娑(苏奈切)簸蔗毗叉腻(二十二) 祢毗剃(二十三) 阿便哆逻祢履剃(二十四) 阿亶(多罕切)哆波隶输地(二十五) 欧究隶(二十六) 牟究隶(二十七) 阿罗隶(二十八) 波罗隶(二十九) 首迦差(初几切)(三十) 阿三磨三履(三十一) 佛陀毗吉利袠(音姪)帝(三十二) 达磨波利差(猜离切)帝(三十三) 僧伽涅瞿沙祢(三十四) 婆舍婆舍输地(三十五) 曼哆逻(三十六) 曼哆逻叉夜多(三十七) 邮(音尤)楼哆(三十八) 邮楼哆憍舍略(来加切)(三十九) 恶叉逻(四十) 恶叉冶多冶(四十一) 阿婆卢(四十二) 阿摩若(荏蔗切)那多夜(四十三)

这时,药王菩萨对佛说:“世尊,我现在想给说法者一个陀罗尼咒,以护持他们……”

今天内容比较多,这段我就不念了,刚才念传承时已经念过了。

| 世尊,是陀罗尼神咒,六十二亿恒河沙等诸佛所说。若有侵毁此法师者,则为侵毁是诸佛已。”

药王菩萨宣说此陀罗尼后,继续说:“世尊,这个陀罗尼神咒,是六十二亿恒河沙数诸佛所说。如果有谁侵毁这位法师(说法者或受持者),则等于侵毁了这些佛陀。”

佛经中的有些数字,一部分是具体数量;还有一部分,应该是虚数。就像我们读中学时,有一套丛书叫《十万个为什么》,其实并没有十万个问题。我有次在炉霍的书店,买了这套书,现在都还在,这些书保存得可以。当时我心想:“如果精通这《十万个为什么》,那我肯定变成一个智者。”这套书在当时很有吸引力,据说俄国经常把十万作为虚数,表示数量很多。

所以,这里也许是很多佛的意思,可以从不同层面理解吧。

| 时释迦牟尼佛赞药王菩萨言:“善哉,善哉。药王,汝愍念拥护此法师故说是陀罗尼,于诸众生多所饶益。”

当时,释迦牟尼佛赞叹药王菩萨:“善哉善哉,药王,你能悲悯、拥护这些法师,所以宣说这个陀罗尼,对众生有非常多的饶益。”

念咒语很有必要。《楞严经》说:乃至习气没有根除,要一心念诵咒语。通过诵咒,相续中很多业障、习气,都可以断除。

| 尔时,勇施菩萨白佛言:“世尊,我亦为拥护读诵受持法华经者,说陀罗尼。若此法师得是陀罗尼,若夜叉、若罗刹、若富单那、若吉蔗、若鸠槃茶、若饿鬼等,伺求其短,无能得便。”即于佛前,而说咒曰:

“痤(誓螺切)隶(一) 摩诃痤隶(二) 郁枳(音纸)(三) 目枳(四) 阿隶(五) 阿罗婆第(六) 涅隶第(七) 涅隶多婆第(八) 伊緻(者利切)柅(女纸切)(九) 韦緻柅(十) 旨緻柅(十一) 涅隶墀柅(十二) 涅犁墀婆底(十三)

这时,勇施菩萨对佛说:“世尊,我也为拥护读诵、受持《法华经》的人,说一个陀罗尼。如果这位法师得此陀罗尼,无论是夜叉、罗刹、富单那、吉蔗、鸠槃荼、饿鬼等,如果想寻求法师的短处,不可能得逞。”他就在佛前说了这个咒语……

“陀罗尼品”共有五个陀罗尼咒,这是第二个。

| 世尊,是陀罗尼神咒,恒河沙等诸佛所说,亦皆随喜。若有侵毁此法师者,则为侵毁是诸佛已。”

勇施菩萨说:“世尊,这个陀罗尼神咒,是恒河沙数佛陀所说,他们也对此非常随喜。如果有谁侵毁这位法师,则等于侵毁了这些诸佛。”

因为尊重佛法,也要尊重法师,比如,说法者要坐在高位,要对他恭敬顶礼。为什么?一方面是对人的尊重;另一方面,是对法的恭敬。尊重法师,等于尊重真理。有些西方人经常说:“人人平等,为什么要恭敬老师?”其实,这只是西方个别学者的一种想法,是后来才出现的。如果我们恭敬法,对说法的人,也不得不恭敬。《杂阿含经》说:“过去等正觉,及未来诸佛,现在佛世尊,能除众生忧。一切恭敬法,依正法而住,如是恭敬者,是则诸佛法。”三世诸佛都恭敬正法、依止正法,这就是佛所行之道。

有些人经常问:“为什么要恭敬阿阇黎?尤其是密宗,为什么要视师如佛,对上师如此恭敬?”这是个很好的问题。我们要恭敬法,并依止这个法,那法是谁传的呢?就是法师。所以这里也讲了,诸佛菩萨对《法华经》的弘扬者非常关注,恒时予以保护。

希望道友们对法师、辅导员要恭敬。虽然这跟西方某些观念不同,但还是要重视。就个人而言,凡是对我有法恩的上师和老师,包括小学老师,我都发自内心地恭敬。

我读初中时,一位老师讲过一堂简单的数学课。后来我每次看到他,心里就想:“虽然他只讲过一堂课,但也是我的老师。”所以还是很恭敬他。当时,我们数学老师不在,请他临时代课。但他讲的,一半错、一半对,我记得很清楚,还当场指出来了,那个分子、分母的加减讲错了。但他毕竟讲过一堂课,就是我的老师。如果是佛法方面的老师,就更应恭敬了。

现在有些人思想比较奇怪。如果你学的是西方知识,那可以遵循西方的观念,但你现在修学的是东方智慧,尤其是大乘佛法,应该遵循东方的传统。

此处说,诸佛会护持这位法师,或许有人想:“为什么不护持其他人?你们佛教不是说一切众生平等吗,怎么还特别保护某些人?你们有偏袒心!”众生的分别念层出不穷,我们也不可能一一辩论。

| 尔时,毗沙门天王护世者白佛言:“世尊,我亦为愍念众生拥护此法师故,说是陀罗尼。”即说咒曰:

“阿梨(一) 那梨(二) 㝹那梨(三) 阿那卢(四) 那履(五) 拘那履(六)

世尊,以是神咒拥护法师,我亦自当拥护持是经者,令百由旬内无诸衰患。”

这时,护持世间的毗沙门天王,对佛陀说:“世尊,我也为了悲悯、拥护这些法师,宣说一个陀罗尼……”说完此咒后,他接着说:“世尊,以这个神咒来拥护法师,我自己也会拥护受持此经者,令他周围一百由旬以内,不会遭受衰损、忧患。”

这个陀罗尼比较短,以后我们可以多念。

念咒语很重要。法王如意宝在世时,对这方面就很重视。包括去年一段时间,我们念过忿怒莲师心咒、金刚萨埵心咒、观音心咒、文殊心咒等,以前还念过解缚咒、金刚铠甲咒等。尤其是现在,邪魔外道等各种违缘比较猖獗,要多念这些。

| 尔时,持国天王在此会中,与千万亿那由他乾闼婆众恭敬围绕,前诣佛所,合掌白佛言:“世尊,我亦以陀罗尼神咒,拥护持法华经者。”即说咒曰:

“阿伽祢(一) 伽祢(二) 瞿利(三) 乾(音虔)陀利(四) 旃陀利(五) 摩蹬(音邓)耆(六) 常求利(七) 浮楼莎柅(八) 頞(音遏)底(九)

这时,持国天王在法会中,被千万亿那由他乾闼婆所恭敬围绕,来到佛前,合掌对佛陀说:“世尊,我也以陀罗尼神咒,拥护受持《法华经》的人。”然后宣说了一个陀罗尼……

| 世尊,是陀罗尼神咒,四十二亿诸佛所说。若有侵毁此法师者,则为侵毁是诸佛已。”

说完咒语后,他继续说:“世尊,此陀罗尼神咒,是四十二亿诸佛所说。如果谁侵毁这位法师,则等于侵毁了这些佛。”

“如果侵毁法师,相当于侵毁了诸佛”,这一点,我们以前可能没想过,觉得法师是法师、佛就是佛,大家对佛都很恭敬,但对于法师,经常欺负、欺骗、看不惯,背后说过失。

其实,宣说大乘佛法者,哪怕看起来很平凡,但经论中都说,他是值得尊敬、保护的。平时一些喇嘛来找我,我不一定从坐垫上起来,但如果听说来人是某班的法师,我都恭敬有加。为什么?因为他是说法师,跟其他人不同。

我们今后对于宣说、弘扬《法华经》的人,包括所有弘扬大乘佛法者,一定要尊重。如果你实在做不到恭敬、赞叹,也尽量不要诽谤,不要吹毛求疵。现在很多人喜欢捕风捉影,根本没有的事,常常强加在别人头上。当然,也有些居士挺好,无论对哪个教派的上师,一听到别人谈论他的过失,就说:“其实那些上师很好,真的很有功德……”好像对每位上师都有恭敬心,还是需要这样。不然,这个看不惯,那个看不惯,说过失时特别擅长,说功德时口才就没有了,这样可能会造很大恶业。

| 尔时,有罗刹女等,一名蓝婆,二名毗蓝婆,三名曲齿,四名华齿,五名黑齿,六名多发,七名无厌足,八名持璎珞,九名皋帝,十名夺一切众生精气。是十罗刹女,与鬼子母并其子及眷属,俱诣佛所,同声白佛言:“世尊,我等亦欲拥护读诵受持法华经者,除其衰患。若有伺求法师短者,令不得便。”即于佛前,而说咒曰:

“伊提履(一) 伊提泯(二) 伊提履(三) 阿提履(四) 伊提履(五) 泥履(六) 泥履(七) 泥履(八) 泥履(九) 泥履(十) 楼醯(呼奚切)(十一) 楼醯(十二) 楼醯(十三) 楼醯(十四) 多醯(十五) 多醯(十六) 多醯(十七) 兜醯(十八) 㝹醯(十九)

这时有很多罗刹女:第一位叫蓝婆,第二位叫毗蓝婆,第三位叫曲齿,第四位叫华齿,第五位叫黑齿,第六位叫多发,第七位叫无厌足,第八位叫持璎珞,第九位叫皋帝(这位是她们的首领,比较重要),第十位叫夺一切众生精气。这十位罗刹女,和鬼子母(我们念烟施时会提到)及其孩子和眷属,都来到佛陀面前,异口同声地对佛陀说:“我们也想拥护读诵、受持《法华经》的人,断除他们的衰患。如果有伺求法师过失的人,不会让他得逞。”然后于佛前宣说了一个咒语……

你看,最好不要说法师的过失,不然,罗刹女也会制裁他。

有些人确实会出事。我家乡有些人,某次放生期间一直谩骂法师,特别过分。后来,在短短的时间中,有些人自尽了,有些人锒铛入狱。去年,我也对当地老乡说:“你们自己想一想,不要肆无忌惮地说出家人、法师的过失。”有些人对因果满不在乎,在网上拼命诋毁法师,但不久就遭殃了,成熟了痛苦的果报。

所以,即使为了保护自己,也要注意自己的嘴巴。不然,一些罗刹女会悄悄把你的精气吃没了。

| 宁上我头上,莫恼于法师。若夜叉、若罗刹、若饿鬼、若富单那、若吉蔗、若毗陀罗、若揵驮、若乌摩勒伽、若阿跋摩罗、若夜叉吉蔗、若人吉蔗、若热病,若一日、若二日、若三日、若四日若至七日若常热病,若男形、若女形、若童男形、若童女形,乃至梦中亦复莫恼。”

念完咒语后,她们说:“宁可践踏在我们头上,也不能损害这些法师。如果有夜叉、罗刹、饿鬼、富单那、吉蔗、毗陀罗、揵驮、乌摩勒伽、阿跋摩罗、夜叉吉蔗、人吉蔗、热病(有些热病也是鬼神所扰),无论是一日、二日、三日、四日,乃至七日,或者经常有热病,有些以男人的形象,有些以女人的形象,有些以童男的形象、有些以童女的形象,乃至在梦中也不要扰乱法师。”

念诵此咒,就能遣除这些。有些人经常做恶梦,有时梦到以前熟悉的亡人,有时梦到不熟悉的恐怖面孔,此时最好多念这个咒语。

其实,世间有很多罗刹、夜叉、饿鬼,可以让人生病。有些是白天在对方眼前出现,制造违缘;有些是晚上让他做恶梦。好多人都有这种经历,比如,你明天要感冒,今天会先做个恶梦;或者这几天身体特别不好,连续做几次恶梦,梦见有些是去世的熟人,有些是魔鬼的形象。

无神论者认为,鬼神不存在,但这并不是你否认就没有了——确实有的人做了恶梦后,身体就不好了,或者生活出现很大的变动。包括我们心情不好时,也会有各种恶梦。所以,大家一定要有念咒语的习惯,正在做恶梦时,念一些咒语,马上就能遣除。

去年讲《药师经》时,我也讲过一些咒语的功德。如果做了不吉祥的恶梦,醒来后先念缘起咒,然后念这些咒语,在空性中安住,修大悲心,对鬼神、病魔观修自他交换。这样一来,除了即生难以逆转的异熟果,各种违缘都能遣除。许多高僧大德都有一套自己的方法,对治修行中身心的各种违缘,这是很重要的。

| 即于佛前,而说偈言:

“若不顺我咒,恼乱说法者,
头破作七分,如阿梨树枝。

她们就在佛前宣说偈颂:“如果不随顺我的咒语,恼乱这些说法者,他们的头会裂成七块,就像阿梨树枝一样。”

可见,显宗也有降伏法。你看此处说,如果扰乱说法者,就把他的头裂成七块,这就是一种降伏。

有人说:“佛教不都是慈悲的嘛,你们密宗怎么还有降伏法?”但在这里,把那些众生的头,裂成像阿梨树枝一样,显宗对此也有开许。

你们以后遇到有人质疑,可以问他:“《法华经》中是不是有这么一句话,你说它怎么解释?”有时需要做好辩论的准备,不然遇到别人提问就逃避,也不太好。一些常见的问题,还是应该有所准备。

如杀父母罪,亦如压油殃,
斗秤欺诳人,调达破僧罪,
犯此法师者,当获如是殃。”

“这些众生就像犯了杀父母的罪,也如同压油殃、斗秤欺诳他人、提婆达多破和合僧的罪业。扰乱这位法师的众生,会获得这样的灾殃。”

| 诸罗刹女说此偈已,白佛言:“世尊,我等亦当身自拥护受持读诵修行是经者,令得安隐,离诸衰患,消众毒药。”

诸位罗刹女宣说完偈颂后,对佛陀说:“世尊,我们也会亲自拥护受持、读诵、修行这部经的行者,让他获得安稳,远离一切违缘、障碍和过患,消除一切毒药。”

念这个咒语,有这些功德。

| 佛告诸罗刹女:“善哉,善哉。汝等但能拥护受持法华名者,福不可量,何况拥护具足受持供养经卷,华香、璎珞、末香、涂香、烧香、幡盖、伎乐,燃种种灯,苏灯、油灯、诸香油灯、苏摩那华油灯、薝蔔华油灯、婆师迦华油灯、优钵罗华油灯,如是等百千种供养者。皋帝,汝等及眷属,应当拥护如是法师。”说是陀罗尼品时,六万八千人得无生法忍。

佛陀告诉这些罗刹女:“善哉,善哉。你们仅仅拥护受持《法华经》名称的人,福德都不可思议,更何况拥护那些完整受持、供养经卷,用华香、璎珞、末香、涂香、烧香、幡盖、伎乐,燃种种灯,包括酥灯、油灯、诸香油灯、苏摩那花油灯、薝蔔花油灯、婆师迦花油灯、优钵罗花油灯等,做百千种供养者,拥护他们的功德更是不可思议。皋帝(她们主要的负责人),你们及眷属,应当拥护这些法师。”

宣说这一“陀罗尼品”时,有六万八千人获得了无生法忍。

以上讲完了“陀罗尼品”。下面是第二十七品。

脚注

1 藏文中说是佩戴在 身上。

2 《十万个为什么》的名称是借用了苏联科学文艺作家伊林的科普读物《十万个为什么》。伊林又是取自英国作家、1907年诺贝尔文学奖获得者约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林的一个诗句:“五千个在哪里?七千个怎么办?十万个为什么?”“十万”是一个虚指,用来形容 许多。

3 《楞严经》:“若有宿习不能灭除。汝教是人一心诵我佛顶光明摩诃萨怛多般怛啰无上神 咒。”

4 藏文中说,如果听了我的咒语,还要去害法师,那我要炸坏你们的头,通过咒语的力量,把你们 降伏。

5 阿梨树有很多 分枝。