纽约佛学会

原文

离尘空性法界一味性,遍满虚空智慧金刚身,
见之不厌相好韶华者,持童子相您前作顶礼。
犹如无依幼子依慈母,以强烈信引发之渴望,
日夜寻觅却未见您身,此前何处是您之住所?
数以万计补特伽罗众,不畏长途劳顿之艰辛,
唯念怙主您而来至此,慈悲宝藏您岂忍弃舍?
哀哉我等众生实可怜,陷入难忍轮回之牢狱,
业惑铁索紧紧相束缚,离善心之光明您见否?
若见请以悲威力展示,一切能所取轮回幻相,
如同梦境醒来之景象,于平等大乐中令消融。
您为诸佛事业执行者,多劫之前已得授权故,
愿以无垢佛法日月光,遍满众生福德虚空界。
我为利益遍空众生故,誓愿精进直至虚空尽,
唯一父尊与您同等缘,祈请此刻赐予我加持。
从今乃至生生世世中,愿与至尊刹那不分离,
普贤行愿之王所涵摄,一切意义之果皆实现。

此偈写于殊胜圣地五台山中心的东台脚下的清凉大尸林,曾有持明者西日桑哈、邬金第二佛莲师、智者嘉纳思札、大班智达布玛莫札、大译师贝若札那等在此长期禅修,特别是善财童子初见文殊菩萨发起菩提心之后,依止一百一十位善知识,最终在文殊菩萨的加持下现见普贤如海坛城,得受《普贤行愿品》偈颂时,此为文殊菩萨所住之特殊修行洞。阿旺洛珠宗美(法王晋美彭措)在此洞中,于第十七胜生周之初火兔年(1987年)四月二十九日上午,当稍入清净境相时,自然流露出此内容,后依据录音带立成文字。愿增吉祥!

译于2025年5月5日

记笔记

这段是(可多选,也可不选)

这段有错

你选中的(位置已自动记录)

哪里不对?(可多选)

称呼与邮箱都可以不填。只用于就这一条联系你,不做他用、不进任何名单,别人看不到你提的内容。