纽约佛学会

第一品 菩提心利益

乙二真实论体分四:一、未生者令生;二、已生者不退;三、不退而增上;四、如是善果利他回向

丙一未生者令生分三:一、说利益而生欢喜之菩提心利益品;二、于菩提心之相违者忏悔品;三、菩提心相顺之受持品

丁一说利益而生欢喜之菩提心利益品分二:一、品名;二、正论

戊一品名:菩提心利益。

戊二正论分二:一、说其菩提心所依;二、真实菩提心利益

己一说其菩提心所依分二:一、说身依;二、说心依

庚一说身依

暇满人身极难得,既得能办人生利,
倘若今生利未办,后世怎得此圆满。

远离八无暇具足十圆满的人身极难得到,如今既然已获得了这成办人生利乐的机会,倘若今生未利用它来成办自他的究竟利益,来生怎能再获得暇满人身呢?(故当珍惜难得的人身。)

庚二说心依

犹于乌云暗夜中,刹那闪电极明亮,
如是因佛威德力,世人暂萌修福意。

就像那乌云密布的黑夜中,刹那的闪电显得非常明亮,同样,因佛陀的巨大威德力感召,许多世人善心显现暂时萌生了修善集福的心意。(所以应把握当下的修善之心!)

己二真实菩提心利益分三:一、总说发心之利益;二、分说愿行各别利益;三、具发心之功德

庚一总说发心之利益分三:一、胜于余善之利益;二、名义转变之利益;三、比喻说明利益

辛一胜于余善之利益

以是善行恒微弱,罪恶力大极难挡,
舍此圆满菩提心,何有余善能胜彼。

因为三界凡夫通常的善行非常微弱、短暂,而恶业习气势力很大,极难以抵挡,除了圆满的菩提心,还有什么其他善行能胜过这些恶业习气呢?

佛于多劫深思维,见此觉心最饶益,
无量众生依于此,顺利能获最胜乐。
欲灭三有百般苦,及除有情众不安,
欲享百种快乐者,恒常莫舍菩提心。

诸佛在多劫中思索、观察,发现了菩提心的利益最为广大,无量无边的众生依止菩提心,必定会顺利获得最胜妙的安乐。如有人想灭尽三界诸般痛苦,要除掉诸有情的众多不安,以及期望享受无量快乐者,应该恒常不舍弃无上菩提心。

辛二名义转变之利益

生死狱系苦有情,若生刹那菩提心,
即刻得名诸佛子,世间人天应礼敬。

系缚在生死牢狱中的苦难有情,只要生起刹那世俗菩提心,立刻可以尊称为如来之子,世间的人天都应该向他礼敬。

辛三比喻说明利益分六:一、冶金喻说明能得佛果;二、珍宝喻说明意义之大;三、具果树喻说明善根不灭而增上;四、勇士护送喻说明胜伏决定罪;五、劫末火喻说明消尽不定罪;六、此未说者余经细释

壬一冶金喻说明能得佛果

犹如最胜冶金料,垢身得此将转成,
无价之宝佛陀身,故应坚持菩提心。

如同少许点金剂能将众多铁块变成黄金,以刹那的殊胜菩提心为因缘,能将凡夫身体转变成无价之宝的清净佛身,所以应该发起并坚持菩提心。

壬二珍宝喻说明意义之大

众生导师以慧观,彻见彼心极珍贵,
诸欲出离三界者,宜善坚持菩提心。

众生唯一导师以现见一切的智慧观察,发现菩提心最为珍贵,如佛在《华严经》中云:“善男子,如有宝珠,名自在王,日月光明所照之处,一切财宝衣服等物所有价值悉不能及;菩萨摩诃萨发菩提心自在王宝,亦复如是,一切智光所照之处,三世所有天人二乘漏无漏善一切功德,皆不能及。”故诸希求脱离三界轮回的众生,都应该坚定持守珍贵菩提心。

壬三具果树喻说明善根不灭而增上

其余善行如芭蕉,果实生已终枯槁,
菩提心树恒生果,非仅不尽反增茂。

其余善行如同芭蕉树一般,长一次果实后就枯萎了,菩提心如意树却能恒久生出善果,不但不枯萎,反而能越来越增上(感召更多的异熟果)。

壬四勇士护送喻说明胜伏决定罪

如人虽犯极重罪,然依勇士得除畏,
若有速令解脱者,畏罪之人何不依。

如同有人虽犯下了极重罪行,然而他投靠勇士,便能得以解除被人追捕的恐惧。同样,菩提心能令人迅速解脱恶趣怖畏,那么害怕无始罪恶业报者为何不依止呢?

壬五劫末火喻说明消尽不定罪

菩提心如劫末火,刹那能毁诸重罪。

菩提心如同劫末猛火一样,能在刹那烧毁杀生、偷盗等各种重罪。

壬六此未说者余经细释

智者弥勒谕善财,彼心利益无限量。

智者弥勒菩萨曾晓谕善财童子:菩提心的利益无有限量!(详见《华严经》第78卷)

庚二分说愿行个别利益分三:一、分类;二、利益差别;三、教理成立

辛一分类

略摄菩提心,当知有二种,
愿求菩提心,趣行菩提心。
如人尽了知,欲行正行别,
如是智者知:二心次第别。

简略地归纳,应知菩提心有两种:愿求菩提之愿心与行向菩提之行心。好比一般人都知道,心中想去某处与正在动身去某处的差别,同样有智慧的人也能了知,愿行二种菩提心的次第差别。

辛二利益差别

愿心于生死,虽生广大果,
犹不如行心,相续增福德。
何时为度尽,无边众有情,
立志不退转,受持此行心。
即自彼时起,纵眠或放逸,
福德相续生,量多等虚空。

愿菩提心在尚未解脱的生死轮回间,虽可出生极大果报,但不能像行菩提心一样,相续不断地增长广大福德。何时为度尽无边的轮回有情,立下永不退转之誓愿受持行菩提心,即自此时起,这个人纵然在昏睡或放逸中,他的福德也会相续不断地滋长,广大得就如同无边虚空。

辛三教理成立分二:一、以教成立;二、以理成立

壬一以教成立

为信小乘者,妙臂问经中,
如来自宣说,其益极应理。

为了让小乘行者对大乘法门生起信心,在《妙臂请问经》中,如来亲口宣说:“大乘菩萨为饶益无量众生,披上发心铠甲饶益有情,于短时间中即可积聚无可计量之福德资粮,以发心之方便,即使于睡眠放逸时,功德也能相续增长。故依菩提心功德,得佛果也非为难。”所以,菩提心之利益无有限量,是极为应理、无误的。

壬二以理成立分二:一、愿心利益以理成立;二、行心利益以理成立

癸一愿心利益以理成立

若仅思疗愈,有情诸头疾,
具此饶益心,获福无穷尽。
况欲除有情,无量不安乐,
乃至欲成就,有情无量德。

就像过去世尊转生为商主匝哦之女时,仅仅想到:我要疗愈一切众生的头疾。因具此饶益众生之区区善心,他得到的福德便无穷无尽,更何况菩萨一心想解除一切有情的无量不安乐,而且进一步去成就其无量功德呢?

是父抑或母,谁具此心耶?
是仙或欲天,梵天有此耶?
彼等为自利,尚且未梦及,
况为他有情,生此饶益心?

谁具有这样的菩提心呢?父亲有吗?或是母亲有吗?仙人或欲界天人有吗?难道梵天有吗?他们即使是为求得自我解脱等利益,尚且未曾在梦中想过发起菩提心愿,更何况是为利益他人,生起饶益愿心呢?

他人为自利,尚且未能发,
珍贵此愿心,能生诚稀有!
珍贵菩提心,众生安乐因,
除苦妙甘霖,其福何能量?

一般人哪怕是追求个人利益,尚且发不起这种饶益心,如果有人能为利益一切有情而生起珍贵的愿菩提心,那真是稀有啊!珍贵菩提心,是一切众生安乐之源,涤除痛苦的胜妙甘露,它的广大福德怎能度量呢?

癸二行心利益以理成立

仅思利众生,福胜供诸佛,
何况勤精进,利乐诸有情。

仅仅是想利益众生的一个心念,所得福德即超胜以无数宝物供养诸佛,那么菩萨以三门精进利乐一切有情,所得福德就更不用说了!

众生欲除苦,反行痛苦因,
愚人虽求乐,毁乐如灭仇。

虽然众生都想解除自己的痛苦,但为恶习所迫反而去造诸恶业苦因招致更多的痛苦;虽然都想求得快乐,却因愚昧无知,将自己的乐因乐果当成怨仇一样消灭。

于诸乏乐者,多苦诸众生,
足以众安乐,断彼一切苦。
更复尽其痴,宁有等此善!
安得似此友!岂有如此福!

对那些缺乏安乐、充满苦难之众生,行菩提心能给他们无量安乐满足,断除他们的一切痛苦,更能除尽他们的无明痴暗,哪有与这行心相等之善法呢?哪里还有善知识能像行菩提心一样帮助他们呢?哪里再有比此心(彻断众生多苦乏乐之根因——无明愚痴)更广大之福德呢?

庚三具发心之功德

若人酬恩施,尚且应称赞,
何况未受托,菩萨自乐为。

如果有人能知恩报恩酬答利益恩施者,世人尚且应去称赞,更何况不待劝请而自愿利益众生的菩萨呢!

偶备微劣食,嗟施少众生,
令得半日饱,人敬为善士。
何况恒施与,无边有情众,
善逝无上乐,满彼一切愿。

有些人偶尔用数量很少而且品味低劣的食物,以轻蔑态度施给少数众生,使他们得到半天饱足,仅是这样,世人就会恭敬地称他为善士。何况菩萨尽轮回中以种种布施满足众生一切善愿,而且进一步施以妙法引导他们得到圆满正觉的无上安乐呢!

博施诸佛子,若人生恶心,
佛言彼堕狱,长如心数劫。

广大布施利济众生的诸位菩萨,如果有人对他们生起嗔心,佛说这种人一定会堕在地狱中,他所生恶心有多少个刹那,在地狱中就要受多少个劫的恶报。

若人生净信,得果较前胜,
佛子虽逢难,善增罪不生。

如果有人对菩萨生起清净的信心,所得善报之长久广大程度远胜前者,菩萨行善时虽会遭遇多种障难,但是不仅不生罪过,反而因此增长善行。

何人生此心,我礼彼人身,
谁令怨敌乐,皈敬彼乐源。

谁生起了这种菩提心,我就恭敬顶礼这位菩萨;谁能生起此心即能令仇害者都得到安乐,我愿皈依礼敬这众生安乐的源泉。

科判 + 释文 = 无著菩萨《入行论释·善说海》(寂天根本颂 · 释如石译)。本讲对应科判段。 查看《入行论释·善说海》科判全图 ›

甲二论义
乙二所入之自性
丙一入者所依补特伽罗
丁一宣说身所依暇满难得

暇满人身极难得,既得能办人生利,倘若今生利未办,后世怎得此圆满。

丁二意乐所依福德之心稀罕

犹如乌云暗夜中,刹那闪电极明亮,如是因佛威德力,世人暂萌修福意。

丙二入者之意乐
丁一发心之功德
戊一真实功德
己一共同功德
庚一断除罪业

以是善行恒微弱,罪恶力大极难挡,舍此圆满菩提心,何有余善能胜彼。

庚二成办利乐

佛于多劫深思维,见此觉心最饶益,无量众生依于此,顺利能获最胜乐。

庚三满足愿望

欲灭三有百般苦,及除有情众不安,欲享百种快乐者,恒常莫舍菩提心。

庚四名义转移

生死狱系苦有情,倘若生起菩提心,即刻得名诸佛子,世间人天应礼敬。

庚五以喻赞德
辛一以点金剂之喻说明由劣变胜

犹如最胜冶金料,垢身得此将转成,无价之宝佛陀身,故应坚持菩提心。

辛二以如意宝之喻说明难得与珍贵

众生导师以慧观,彻见彼心极珍贵,诸欲出离三界者,宜善坚持菩提心。

辛三以妙树之喻说明果不穷尽而增上

其余善行如芭蕉,果实生已终枯槁,菩提心树恒生果,非仅不尽反增茂。

辛四以护送者之喻说明救脱罪业之果

如人虽犯极重罪,然依勇士得除畏,若有速令解脱者,畏罪之人何不依。

辛五以火之喻说明彻底摧毁罪业

菩提心如末劫火,刹那能毁诸重罪。

辛六经中所说其他功德之理

智者弥勒谕善财,彼心利益无限量。

己二特殊功德
庚一分类

略摄菩提心,当知有二种,愿求菩提心,趣行菩提心。

庚二本体之差别

如人尽了知,欲行正行别,如是智者知:二心次第别。

庚三功德之差别

愿心于生死,虽生广大果,犹不如行心,相续增福德。何时为度尽,无边众有情,立志不退转,受持此行心,即自彼时起,纵眠或放逸,福德相续生,量多等虚空。

戊二具功德之合理性
己一教证之合理性

为信小乘者,妙臂问经中,如来自宣说,其益极应理。

己二理证之合理性
庚一意乐殊胜
辛一意乐之所缘广大

若仅思疗愈,有情诸头疾,具此饶益心,获福无穷尽,况欲除有情,无量不安乐,乃至欲成就,有情无量德。

辛二宣说意乐超胜世间

是父抑或母,谁具此心耶?是仙或欲天,梵天有此耶?彼等为自利,尚且未梦及,况为他有情,生此饶益心?他人为自利,尚且未能发,珍贵此愿心,能生诚稀有!

庚二加行殊胜
辛一加行所缘广大

珍贵菩提心,众生安乐因,除苦妙甘霖,其福何能量?

仅思利众生,福胜供诸佛,何况勤精进,利乐诸有情。

辛二其他无有如此加行

众生欲除苦,反行痛苦因,愚人虽求乐,毁乐如灭仇。于诸乏乐者,多苦诸众生,足以众安乐,断彼一切苦,更复尽其痴,宁有等此善!安得似此友!岂有如此福!

戊三赞叹具发心之补特伽罗
己一自行利益

若人酬恩施,尚且应称赞,何况未受托,菩萨自乐为。

己二是殊胜施主

偶备微劣食,嗟施少众生,令得半日饱,人敬为善士,何况恒施予,无边有情众,善逝无上乐,满彼一切愿。

己三是殊胜福田

博施诸佛子,若人生恶心,佛言彼堕狱,长如心数劫。若人生净信,得果较前胜。

己四不为痛苦所害

佛子虽逢难,善增罪不生。

己五称为应礼处与皈依处

何人生此心,我礼彼人身,加害结乐缘,皈依乐源尊。

不见尽遣二障暗,菩提心宝之日轮,坠于愚痴黑暗中,睁常断眼诚可悲!

记笔记

这段是(可多选,也可不选)

这段有错

你选中的(位置已自动记录)

哪里不对?(可多选)

称呼与邮箱都可以不填。只用于就这一条联系你,不做他用、不进任何名单,别人看不到你提的内容。