文殊语狮子修法仪轨

——心之日光

麦彭仁波切·造

索达吉堪布·译

ཡིད་མཐུན་གནས་སུ་རྟེན་དང་མཆོད་པ་བཀྲམ། མ་ཡེངས་སྤྲོ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་སྐྱབས་སེམས་དང་། ཚད་མེད་བཞི་བསྒོམ་སྟོང་ཉིད་དོན་བསམས་ནས།

依适境静处，摆上供品，安心喜意，念诵皈依、发心修四无量心、观想空性后：

སྭ་བྷཱ་བ་ཡིས་ཆོས་ཀུན་སྟོང་པར་སྦྱངས།

嗡索巴瓦谢多萨瓦达美索巴瓦谢多吽（诵咒诸法变空）

སྟོང་ལས་སེང་སྔོན་བསྣོལ་ཁྲི་པད་ཟླའི་སྟེང་། །

东利桑温诺彻巴迪当 空中蓝狮层坐莲月上

དྷཱི་ལས་རང་ཉིད་འཇམ་དཔལ་སྐུ་མདོག་དམར། །

德利让涅蒋华格多玛 德（དྷཱིཿ）变自己红色文殊身

དར་དང་རིན་ཆེན་རྒྱན་རྫོགས་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཞུགས། །

达当仁钦坚祖杰仲耶 满饰绸缎宝珠跏趺坐

ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་ཨུཏྤལ་གླེགས་བམ་བསྣམས། །

香尼Ra哲额华拉万南 双手持执宝剑莲花卷

མདུན་དུ་པད་ཟླར་ཧྲཱིཿལས་དབྱངས་ཅན་མ། །

敦德巴达舍利扬坚玛 于前莲月舍（ཧྲཱིཿ）变妙音女

སྔོན་མོ་འཛུམ་ཁྲོ་དར་དང་རིན་ཆེན་བརྒྱན། །

温莫怎绰达当仁钦坚 蓝色笑怒装饰绸宝珠

རལ་གྲི་པོ་ཏི་འཛིན་ཅིང་བཞེངས་སྟབས་བཞུགས། །

Ra哲波德怎江扬达耶 持执宝剑卷函立竖住

ཡབ་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་བྷྲཱུྃ་ལས་འཁོར་ལོ་སེར། །

雅杰特嘎准利括罗色 佛父心间准（བྷྲཱུྃ）变黄色轮

རྩིབས་བཞིའི་ལྟེ་བར་རལ་གྲི་དྷཱིཿཡིས་མཚན། །

则耶得瓦Ra哲德益灿 四辐中心宝剑标德（དྷཱིཿ）字

དེ་མཐར་སྔགས་ཕྲེང་མར་མེ་ལྟ་བུས་བསྐོར། །

得塔阿昌玛美达卫果 彼边旋转咒串犹如灯

ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་པདྨ་འདབ་བཞིའི་དབུས། །

印杰特嘎巴玛达耶卫 佛母心间莲花四瓣中

རལ་གྲི་ཧྲཱིཿམཚན་སྔགས་ཀྱིས་བསྐོར་བའོ། །

Ra哲舍灿阿吉果瓦哦 宝剑标舍（ཧྲཱིཿ）以咒旋绕也

རང་འདྲའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་དྲངས་གཉིས་མེད་ཐིམ། །

让哲益西贤章尼美腾 如自智慧邀请入无别

ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་སྔགས་འཕྲེང་འོད་ཟེར་གྱིས། །

特给萨温阿昌哦瑞吉 心中种子咒串发出光

སྣོད་བཅུད་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་ལྷར་གྱུར་ཅིང་། །

诺杰耶益康当拉杰江 诸法变成本尊无量殿

རིག་སྔགས་བཟླས་པས་ཐུགས་ཀའི་དྷཱིཿཡིག་ལས། །

热阿利毕特给德耶利 念诵明咒心间德（དྷཱིཿ）字中

དྷཱིཿཡིག་དམར་སེར་མར་མེའི་ཕྲེང་བ་བཞིན། །

德耶玛色玛美昌瓦印 现出红黄德（དྷཱིཿ）字如灯珠

བརྒྱུད་མར་བྱུང་བ་ཡབ་ཀྱི་ཤངས་གཡས་ནས། །

杰玛雄瓦雅杰香益内 次第而从佛父右鼻出

ཡུམ་གྱི་ཤངས་བུག་གཡོན་ཞུགས་ཧྲཱིཿལ་ཐིམ། །

印杰香沃云耶舍拉腾 佛母左鼻而进入舍（ཧྲཱིཿ）字

དེ་ལས་ཧྲཱིཿཡི་ཕྲེང་བ་མགལ་མེ་ལྟར། །

得利舍耶昌瓦嘎美达 彼中现出舍（ཧྲཱིཿ）珠旋如火

བྱུང་བ་ཡུམ་གྱི་ཤངས་བུག་གཡས་ནས་ཐོན། །

雄瓦印杰香沃益内通 于从佛母鼻孔右方出

ཡབ་ཀྱི་ཤངས་བུག་གཡོན་དུ་ཞུགས་པ་ཉིད། །

雅杰香沃云德耶巴涅 佛父鼻孔左方而进也

དབྱངས་གསལ་ཡི་གེའི་རྣམ་པར་གྱུར་པ་ཡིས། །

扬萨耶给南巴杰巴益 变成元音字母之行相

རང་ལུས་བ་སྤུའི་མཐར་ཐུག་ལྟེམ་གྱིས་གང་། །

让利瓦毕塔特定吉刚 充满全身乃至毛孔处

འོད་ཀྱིས་མི་ཤེས་མུན་བསལ་བློ་གྲོས་རྒྱས། །

哦吉么西门萨罗珠吉 发光遣除痴暗增智慧

དེ་ལྟར་བར་མེད་འཁོར་བའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས། །

得达瓦美括卫阿昌利 如是无间旋转咒轮中

འོད་ཟེར་ཤེས་རབ་བུང་བའི་ཚུལ་དུ་འཕྲོས། །

哦瑞西Ra旺卫策德楚 放射光辉妙智如蜜蜂

བརྟན་གཡོ་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ་བྱས་པས། །

丹优括迪根拉恰西贝 照遍动静世间诸有寂

རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཉན་རང་པཎྜི་ཏ། །

嘉当嘉贼年让班智达 能仁佛子声缘班智达

སོ་སྐྱེའི་ཤེས་རབ་གཟུངས་དྲན་ནུས་མཐུ་རྣམས། །

索杰西Ra宗占内特南 凡夫之智功能不忘智

འོད་ཟེར་བདུད་རྩི་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་བསྡུས། །

哦瑞德则嘎波南巴迪 集成白色甘露之光明

རང་གི་སྤྱི་བོར་ཐིམ་པས་ལུས་གང་གྱུར། །

让格谢沃腾贝利刚杰 渗入吾顶充满之身体

སྡེ་སྣོད་རྒྱུད་སྡེ་གསང་སྔགས་རིག་སྔགས་གཟུངས། །

得诺杰得桑阿热阿宗 三藏续经密咒明咒慧

བརྟན་གཡོའི་སྒྲ་དབྱངས་སྨྲ་བ་ངག་གི་དཔལ། །

丹优札扬玛瓦阿格华 一切动静妙音善巧语

མ་ལུས་དབྱངས་གསལ་ཡི་གེའི་རྣམ་པར་བསྡུས། །

玛利扬萨耶给南巴迪 皆集元音字母之现相

ལྕེ་ལ་ཐིམ་པས་ངག་དབང་བདེན་གྲུབ་གྱུར། །

杰拉腾贝阿旺定哲杰 渗入舌上真成语自在

ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་སྐར་མ་སོགས་ཀྱི་འོད། །

涅达诺沃嘎玛索杰哦 日月珍宝星星等之光

འབྱུང་ལྔ་སྨན་སོགས་བརྟན་གཡོའི་བཀྲག་མདངས་བཅུད། །

炯阿曼索丹优札当杰 五大药等动静诸色精

རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་རྣམས་ཀྱི། །

嘉当嘉贼杰定炯南杰 能仁佛子一切护世神

སྤོབས་པ་རྒྱལ་བློན་བཙུན་མོ་སོགས་ཀྱི་སེམས། །

波巴嘉隆宗莫索杰森 辩才王臣后妃等之心

མདངས་ལྡན་འོད་ལྔའི་རྣམ་པས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ། །

当丹哦诶南贝特嘎腾 具色五光行相入心间

མི་ཤིགས་སྤོབས་གྲུབ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་སུ་གྱུར། །

么西波哲多杰特色杰 成为无变辩才金刚意

དེ་ལྟར་དམིགས་པའི་འཕྲོ་འདུ་འབའ་ཞིག་ལ། སེམས་བཞག་རིག་སྔགས་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་བཟླ།།

如是唯观射收中，定心诵此明王咒

ༀ་ཧྲཱིཿདྷཱིཿམ་མེ་དཱི་པཾ་མཉྫུ་ཤྲཱི་མུཾ་ཧྲཱིཿཔྲཛྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཧྲཱིཿདྷཱིཿསྭཱ་ཧཱཿ

嗡舍德玛美德崩曼吉西尔蒙舍札嘉瓦达呢舍德索哈

གསང་སྔགས་ཕྲེང་བ་ཉེར་གཅིག་པ། །ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཐུན་མོང་སྔགས། །ཡིད་ཆེས་དད་པ་རྩེ་གཅིག་དང་། །བཟླས་པའི་སྐྱོན་བྲལ་ཅི་ནུས་བཟླ། །བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་བཟླས་པ་ཡིས། །རིམ་བཞིན་མི་བརྗེད་གཟུངས་ཐོབ་ཅིང་། །སྒྲ་དང་སྐད་རིགས་ཀུན་ལ་མཁས། །

ཉིན་རེ་ཚིགས་བཅད་ལྔ་སྟོང་ཟིན། །ཤེས་རབ་མེ་ལྟར་མྱུར་འབར་ནས། །བཀའ་དང་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །དོན་རྟོགས་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་འགྱུར། །ཆེད་དུ་རྩོམ་པར་མ་བྱས་ཀྱང་། །ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྲུབ། །འགྲོ་བ་དབང་འགྱུར་སྟོབས་ཤུགས་འཕེལ། །མངོན་པར་ཤེས་པ་འཆར་བ་དང་། །ས་ཡི་དབང་ཕྱུག་དག་ཀྱང་ཐོབ། །མདོར་ན་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི །དངོས་གྲུབ་སྣ་ཚོགས་ཚེགས་མེད་རྙེད། །རབ་ཀྱིས་ཞག་གཅིག་འབྲིང་གིས་གཉིས། །ཐ་མས་ཞག་གསུམ་འགྲུབ་ཅེས་གསུངས། །བྱིན་རླབས་མྱུར་ལ་རླབས་ཆེ་བའི། །ཟབ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་ཉིད་ནི། །རྗེ་བཙུན་དམ་པས་འཇམ་དབྱངས་ལས། །མནོས་ཏེ་བརྩེ་བས་གཞན་ལ་གདམས། །འདི་ཡི་སྨིན་བྱེད་རྗེས་གནང་དང་། །རིལ་བུ་བསྒྲུབ་པའི་ལས་ཚོགས་སོགས། །དམ་པའི་རྒྱ་གཞུང་བཞིན་དུ་བྱ། །

密咒珠串二十一二者（佛父母）无别共同咒

一心发起胜解信 尽力念诵离诵垢

诸百千万十万者 次第可得不忘智

通达一切各种语 一日能记五千颂

智慧速增如燃火 一切佛经论典义

证悟已成语自在 虽无专为勤修持

而成寿身之取精 自在有情增能力

显现一切神通语 地上自在亦能得

总之共同与不共 种种悉地得无碍

上等一日中二日 下等三日说成就

加持近而进度大 深深修法此仪轨

文殊传给帕单巴 其悲传授其他众

此修灌顶开许法 造丸羯磨仪轨等

照用单巴梵语论

ཐུན་མཐར་མཆོད་ཅིང་བསྟོད་གསོལ་གདབ། །

修后供上诵祈祷

བདག་ཐུགས་འོད་ཀྱིས་སྣོད་བཅུད་རང་ལ་ཐིམ། །

达特哦吉诺杰让拉腾 吾心发光动静入自己

རིམ་བཞིན་དྷཱིཿདང་ཐིག་ལེ་དམར་པོར་བསྡུ། །

仁印德当特类玛波迪 逐渐收回德（དྷཱིཿ）字与红明点

དེ་ཉིད་འོད་ཞུ་སྣང་ཀུན་དམར་ལམ་སོང་། །

得涅哦耶囊根玛兰松 明点溶光诸境变红光

འདས་དང་མ་འདས་དངོས་གྲུབ་དབང་བྱས་བསམ། །

迪当玛迪哦哲旺西散 观想获得三时之悉地

དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་བྱ། །

善根回向诵吉祥

སྒྲུབ་ཐབས་ཚིགས་བཅད་བསྡེབས་པ་འདི། །རབ་ཚེས་མེ་སྤྲེལ་སྣྲོན་ཟླ་ཡ། །ཡར་ངོའི་ཚེས་གྲངས་བཅུ་གསུམ་ལ། །འཆི་མེད་མཆོག་གྲུབ་གླིང་ཞེས་པར། །མི་ཕམ་པས་བྲིས་དགེ་ལེགས་གྱུར། །སླར་ས་སྤྲེལ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་བཅུ་གསུམ་སྒྲོན་འོད་ལ་བདེ་མཆོག་ཕོ་བྲང་དུ་དཔེ་བཤུས་པ་མངྒ་ལཾ༎ ༎

仪轨综合为此偈 绕降大猴宿月之

上旬数日十三号 十六胜生周年异多

其美确照郎之处 麦彭巴写增吉祥

后来己巳年一月十三日在腾乐华屋中灯光下抄写而茫嘎蓝（增吉祥）。

༄༅། །སྨྲ་སེང་གསོལ་འདེབས་བཞུགས་སོ། །