纽约佛学会

第二品 无垢地

己二解说无垢地分二:一、真实解说;二、本品摄义

庚一真实解说分三:一、差别基——地之定义;二、此地差别法;三、以宣说地之功德而总结

辛一差别基——地之定义

彼戒圆满德净故,梦中亦离犯戒垢,
身语意行咸清净,十善业道皆能集。

一般而言,所谓的“地”是指无分别智慧的差别。一地等一切地都是同一本性,因此,以无此智慧则不会产生的功德——持戒波罗蜜多等殊胜性来说明第二胜义发心等的差别。

此处根本颂和注释的这些词句,说明了“戒”的词义、本体和圆满之量。“戒”之所以称为戒,因不随顺引发破戒的烦恼,不产生佛制罪和自性罪,因此息灭恶业心火而获得清凉。

词义:梵语“尸罗(śīla)”中,“尸(śī)”意为清凉,“罗(la)”意为获得。又因是安乐之因,为圣者所依止,由此称为“戒”。梵语“俱舍(kuśa)”一词,也涉及“善”之义。

本体:是身语七戒的法相,若包括动机,则为十善业道。对于在家众如何具足七戒,有部认为,四戒和七戒的差别是受戒时获得多少数量的有色实法,所以比丘等有七戒,而未受具足戒的在家人只有四戒。但此处是指直接断除身语的所断之心,因此,居士戒也具备前面所说的那些法相。如经中云:“居士不依他本师,行持十善法。”

圆满之量:第二地菩萨,因为具足完全清净破戒、戒律圆满的功德,所以连在梦中也断除了破戒的垢染。其身语意的一切行持,如《自释》中引用《十地经》4之二地时所说,都变得清净,因此能完全行持十善业道等法——身语七戒是“业”;三种意业是发起动机,故称为“道”。如是不染破戒之垢,并具足圆满善业道的量,所以,此第二地被称为“无垢地”。

辛二此地差别法分三:一、解说此地持戒波罗蜜多增胜清净;二、赞叹戒律;三、持戒波罗蜜多之分类

壬一解说此地持戒波罗蜜多增胜清净分二:一、真实解说;二、解说持戒清净之理

癸一真实解说

如是十种善业道,此地增胜最清净,
彼如秋月恒清净,寂静光饰极端严。

若问:一地菩萨不积累这些善业道吗?

虽然积累,但这样的十善业道,在二地菩萨那里较前更加增胜,变得最为清净,而一地菩萨则非如此。就像秋季无云的明月一样,恒常远离破戒的垢染而清净。如皎月能息灭酷热般,禁护根门的寂静与持戒饰品形成的洁白光芒极其鲜明,由此显得格外庄严。

癸二解说持戒清净之理

若彼净戒执有我,则彼尸罗不清净,
故彼恒于三轮中,二边心行皆远离。

若有比丘以别解脱戒守护相续,安住学处,具足十二头陀功德,却认为“我戒律清净”并执著其自性成立,那么他的戒律就不清净,而是伪装成持戒者的破戒者,这一点从《自释》中引用的《宝积经》5所说可知。因此,二地菩萨恒时对于所作、能作、作业这三轮,真实远离执实与非实等的二取分别心行。

壬二赞叹戒律分二:一、真实赞叹;二、诸菩萨持所赞戒之理

癸一真实赞叹分二:一、下劣根器也需戒律之理;二、戒为一切功德所依之理

子一下劣根器也需戒律之理分二:一、离戒之过患;二、持戒之功德

丑一离戒之过患分四:一、离戒不得善趣之过;二、善果一次即尽之过;三、难从恶趣解脱之过;四、为除彼过患而于布施后宣说戒律之理

寅一离戒不得善趣之过

失坏戒足诸众生,于恶趣受布施果。

失坏了往生善趣之因——戒律足的众生,即使在孤独地狱、龙族和具神通的饿鬼等恶趣处,也能圆满得到布施所生的诸受用果。

寅二善果一次即尽之过

生物总根受用尽,其后资财不得生。

那些看到播下少许种子却获得丰厚果实的人,会再次播下更多的种子,这样就会逐渐增长成更多的果实,而无所事事的人,愚蠢地只享用以前的种子。同样,不具足戒律的行人受用了先前业所生的果,之后没有重新行持,这样一来,能积累财物的因——布施等就全部灭尽了,从此以后不会再获得所有受用。

寅三难从恶趣解脱之过

若时自在住顺处,设此不能自摄持,
堕落险处随他转,后以何因从彼出?

如同勇士在友善的地方无束缚而住一样,何人住于不依赖他人也能自由自在行止任何事的人间天界之顺境时,假设他自己不能自我把持而堕落到恶趣险地,那么就像勇士被人捆绑后抛入深渊一样,堕落到恶趣险地只能随他所转而行,依靠什么从中脱离出来呢?不可能有出来的方法。

寅四为除彼过患而于布施后宣说戒律之理

是故胜者说施后,随即宣说尸罗教。

因此,战胜一切罪业的佛陀,为使布施等果报不失,在宣说布施的法语后,紧接着宣说了随行戒律的教言。

丑二持戒之功德

尸罗田中长功德,受用果利永无竭。

布施等诸功德的累累果实,在戒律的田地中增长时,因果相续从上至上依次不间断地增长,能够使果报聚集增上,并长时受用无有穷尽。其他方式则不能如此。

子二戒为一切功德所依之理

诸异生及佛语生,自证菩提与佛子,
增上生及决定胜,其因除戒定无余。

这里,《自释》引用了《十地经》的教证,其要义是:十不善业的每一个,分为大中小三种,以这些不善业分别被引到地狱、旁生、饿鬼。即使转生为人,每种不善业也会各产生两种异熟果:杀生导致短寿、多病二者;不予取导致贫穷、财物与人共有二者;邪淫导致不得随意眷属、妻不贞良二者;妄语导致多遭诽谤、为他所诳二者;离间语导致眷属不和、亲族恶劣二者;恶语导致常闻恶声、言多诤讼二者;绮语导致言语不受重视、语不明了二者;贪心导致心不知足、多欲无厌二者;害心导致常被他人求其长短、恒被他人之所恼害二者;邪见导致生邪见家、其心谄曲二者。

这些或是以等流果冠以异熟果之名而说的,或是如阿毗达磨所说是引业的异熟果。此处在中观的立场下,承许这些为异熟果似乎并无矛盾,就像承许八地以上的功德为异熟功德,以及将法身视为四加行的异熟果一样。这是果仁巴大师的观点。

由于真实行持十善业,能从人道乃至有顶处投生;若作意声闻菩提、以跟随名言的妙慧而修行,则成就声闻乘;若作意缘觉菩提、通达甚深缘起而修持,则成就缘觉乘;若以大乘广大见行来修行,则成就菩萨地与波罗蜜多清净广大的行为。

因此,一切异生凡夫、语生声闻、对缘觉菩提道有定解者及诸位佛子的增上生、决定胜之因,唯有戒律,别无他法。这样以遮遣其他因的方式说明,是因为如果远离戒律,就不会得到成就。

癸二诸菩萨持所赞戒之理

犹如大海与死尸,亦如吉祥与黑耳,
如是持戒诸大士,不乐与犯戒杂居。

就像喜爱洁净的诸大龙游戏之处的大海不与尸体同处、吉祥不可能与不吉祥的黑耳女共住,同样,心相续拥有持戒波罗蜜多为主的大士——第二地无垢地的菩萨,不仅自身不与破戒同处,而且也不愿意与破戒的眷属和友伴等共住。

壬三持戒波罗蜜多之分类

由谁于谁断何事,若彼三轮有可得,
名世间波罗蜜多,三著皆空乃出世。

任何菩萨若对断者、能断、所断对境三轮,有相执和二取的可得所缘,则此持戒名为世间波罗蜜多。如果其持戒远离所说的三轮所缘执著,则名为出世间波罗蜜多。

辛三以宣说地之功德而总结

佛子月放离垢光,非诸有摄有中祥,
犹如秋季月光明,能除众生意热恼。

《自释》中说,此佛子“犹如秋月放出离垢光明”。这表明,“差别基”佛子所生的“差别法”无垢戒律,并不属于轮回范畴,因此不是诸有,但却成为三有的吉祥因,因为一切圆满功德都随之而生,它是四洲自在圆满之因。

这离垢染的无垢戒,就像秋季的月光一样,能息灭一切众生心中的烦恼、破戒的热恼。

庚二本品摄义

《入中论释·开显精藏曙光》中,第二胜义发心句义释终

第二 菩提心离垢地

彼戒圆满德净故 梦中亦离犯戒垢
身语意行咸清净 十善业道皆能集
如是十种善业道 此地增胜最清净
彼如秋月恒清净 寂静光饰极端严
若彼净戒执有我 则彼尸罗不清净
故彼恒于三轮中 二边心行皆远离
失坏戒足诸众生 于恶趣受布施果
生物总根受用尽 其后资财不得生
若时自在住顺处 设此不能自摄持
堕落险处随他转 后以何因从彼出
是故胜者说施后 随即宣说尸罗教
尸罗田中长功德 受用果利永无竭
诸异生及佛语生 自证菩提与佛子
增上生及决定胜 其因除戒定无余
犹如大海与死尸 亦如吉祥与黑耳
如是持戒诸大士 不乐与犯戒杂居
由谁于谁断何事 若彼三轮有可得
名世间波罗蜜多 三著皆空乃出世
佛子月放离垢光 非诸有摄有中祥
犹如秋季月光明 能除众生意热恼