纽约佛学会

第1课

2002年11月16日

在《水格言》中,作者在每个偈颂里,以水作为比喻;在《木格言》中,则以树木作为比喻。

藏地的《萨迦格言》《水木格言》《君规教言论》等都是很好的格言,在历史上非常有名,它们包含了世间法与出世间法的道理。作为修行人,很有必要把它们学好。

去年《水木格言》翻译圆满时,四众弟子都觉得它特别好。不过,有些人不一定明白其中的比喻,所以,这次我从字面上稍微给大家解释一下。

下面,首先讲贡塘丹毕准美造的《水格言》。

水格言

智慧深不可测,大悲珠宝遍布,

事业浪花飞溅,顶礼如海佛陀。

首先是顶礼佛陀。佛陀的智慧深不可测,他的大悲如珠宝一般遍布十方,事业的浪花高飞、水花四溅。在具有智慧、大悲、事业的如海般的佛陀前顶礼。

如果要造论典、颂词,应该按照正规的方式来造。有人说自己写了很多修行道歌、颂词、书籍,但他们并没有遵循造论的传统和轨则。前一段时间,我看了一个人做的“金刚道歌”,结果中午饭都没吃,因为被他写的偈颂逗得一直笑,也不知道他在说什么……其实我现在还想笑。(堪布笑)

犹如澄清水流,可遣有情热恼,
善说纯新甘露,能赐智者安慰。

澄清的水可以遣除有情的热恼,真正堪称善说的格言、妙好的论典则如甘露一般,能令智者们得到安慰与欢喜。就像看到一本好书,始终舍不得放下。

前段时间,我给一些大城市里的修行人寄了《山法宝鬘论》,他们收到后都很感慨:“我们住在令人烦乱的城市中,什么时候才能到寂静的山林中安住啊!”他们一想到自己所处的环境、生活中的种种琐事,就哭了起来。由此可见,真正的善说甘露确实如澄净的水一样,可令智者获得利益。

芳香所熏净水,供水沐足水等,
所作皆成善妙,格言众人喜欢。

芳香所熏染的水,可以做五供、七供中的供水及沐浴足水等。所作的善妙格言,众人都会喜欢,因为稍有智慧的人一定会对格言生起欢喜心,就像《萨迦格言》中所讲的一样。

了知二规取舍,暂时究竟利成,
犹如善巧商主,入海获得珍宝。

知晓二规,即世间法与出世间法的规则取舍,可以得到暂时与究竟的利益,就像一位具足善巧的大商主到大海中能取得珍宝一样。因此,了知二规非常重要。

我以前讲过《二规教言论》,道友们也做了整理,虽然做得比较略,但还算可以,希望最后能做圆满。很多人还没得过这部法,很有必要学一学,因为它在处理世间事务时用得上。上师如意宝在五台山和学院都传讲过《二规教言论》,我记得讲过两次。霍西的曲恰堪布也经常讲这部论。总之,麦彭仁波切的这部教言确实非常殊胜。

作为修行人,至少要做一个好人;如果做人的规矩一点都不懂,那还算什么修行人呢?假如你一直在山洞里不出来,倒也还好,但一旦要面对大众,如果连在施主面前吃饭的规矩都不懂,就会让大众生邪见,从而对佛法造成危害。

小河尚不能渡,岂能游过大海?
不知高尚法规,岂能证悟法性?

如果连一条小小的河都不能渡过,又怎么能渡过大海呢?这是不可能的。如果连世间的高尚行为和法规都不懂,即使说自己大彻大悟,也无法令人信服。因此,在座的修行人一定要在拥有高尚人格的基础上修行,这一点一定要明白。不要像有些所谓的修行人,对做人的规矩全然不顾,这样肯定不行。

正直聪颖智士,纳受他人功德,
草原清清流水,潺潺歌唱采花。

正直聪明的人会接受他人的功德,如草原上的清清流水潺潺不息,仿佛采着鲜花与青草,唱着欢快的歌。夏天,我们去宗塔草原的时候,看到那里有一条清澈的小河,它一边“哗哗”地唱着歌一边采着花,就像真正的智者接受别人的功德,一点都不骄傲。

恶人游遍各地,收取种种过患,
犹如险地塌方,水引混浊淤泥。

恶人到处都去,但根本得不到功德,反而有种种过患。去年有个人到汉地去,每到一个城市都买不良的录像和磁带,还带回来很多,结果被管家发现了,不知道最后有没有被开除。这样的人去到各地,会沾染许多过患,如同险地倒塌处的水,能引出许多淤泥。

在经论中,有时用水比喻坏人,有时用水比喻好人。不过,无论智者如何运用这些比喻,都有他的道理。此处是用险地的水比喻恶人,这种水所引出的淤泥肮脏不堪。

本领最初难学,若无正知易失,
水滴积难满器,若漏顷刻殆尽。

学习任何一种学问,刚开始时都很困难,因此,如果没有正知,所学很容易全部失毁。比如,即使一个人在学院学习了五六年,但如果他不具备正知,所学就很容易忘失。

水滴的积存是很慢的,难以使器皿盈满。假使器皿上有漏洞,水便会在顷刻间漏尽,丝毫不留。所以,积累知识很困难,但忘失却很容易,因此一定要以正知正念守护,千万不要令其失坏,否则特别可惜。

若能负荷苦行,何事皆无困难,
步入河水之中,不为雨水所害。

如果能行持真正的苦行,做任何事都不会有困难,就像已步入河水的人,根本不会受到雨水的损害。如果夏天游泳时下起雨来,反而会感到更加快乐,这是平时很难获得的感受。同理,做任何一件事,只要不畏苦行,就不会有任何困难,甚至连困难都会变成你的助缘。

恒时不断精进,循序诸事皆成,
小溪缓缓流淌,绕遍广阔大地。

如果精进不断,任何事情都可以逐步完成,就像小溪水缓缓流淌,却已绕遍广阔的大地。相信只要能精进,任何一件事最终都可以办成,因此,应当精进,不能松懈。

要事缓慢成办,急行不能究竟,
大风缓至远方,大浪猛涌不远。

重要的事情要缓慢地成办,不要怕花时间。我们做一本书或完成其他事情,都需要用一定的时间才能圆满,急行则不能究竟。如果一件事本来就很重大,你却想一两天完成,是不可能的。

大风虽然看似刮得缓慢,但可以去往很远的地方;大海的波浪虽然猛烈、急促,但涌现一两次便会融入大海,无法到达远方。同样的道理,很多大事无法在短时间内完成,因此应当预留足够的时间去成办,在《君规教言论》中也是这样讲的。

不能承担之事,他纵强求莫为,
不会游泳之人,他劝岂能入水?

自己没有能力承担的事情,无论他人如何请求,都最好不要做,因为知道自己的能力难以成办。就像根本不会游泳的人,无论别人再怎么说跳水很好、应该跳水,你也不能跳,因为跳了就会被淹死。因此,在做任何事情之前,都应该观察自己是否有能力成办;如果能力不够,就不要做。

净水众人供品,日月众人明灯,
圣者众人顶饰,正法众人甘露。

这个格言在词句等各方面都很好。

清净的水是人们欢喜作为供品的对境,而日月则是整个世间的明灯。前两天,在四川的很多地方,下午四点左右天色就暗了,过了一小时,天全部黑了。许多人都很担心,不知道发生了什么事。其实这种情况在美国、日本等地也发生过,所以不用太担心。这样看来,日月的确是世间的明灯。而圣者是人们的顶饰;正法是众生的甘露,因为它可以遣除痛苦与热恼。

水格言

智慧深不可测,大悲珠宝遍布,
犹如澄清水流,可遣有情热恼,
善说纯新甘露,能赐智者安慰。
芳香所熏净水,供水沐足水等,
所作皆成善妙,格言众人喜欢。
了知二规取舍,暂时究竟利成,
犹如善巧商主,入海获得珍宝。
小河尚不能渡,岂能游过大海?
不知高尚法规,岂能证悟法性?
正直聪颖智士,纳受他人功德,
草原清清流水,潺潺歌唱采花。
恶人游遍各地,收取种种过患,
犹如险地塌方,水引混浊淤泥。
本领最初难学,若无正知易失,
水滴积难满器,若漏顷刻殆尽。
若能负荷苦行,何事皆无困难,
步入河水之中,不为雨水所害。
恒时不断精进,循序诸事皆成,
小溪缓缓流淌,绕遍广阔大地。
要事缓慢成办,急行不能究竟,
大风缓至远方,大浪猛涌不远。
不能承担之事,他纵强求莫为,
不会游泳之人,他劝岂能入水?
净水众人供品,日月众人明灯,
圣者众人顶饰,正法众人甘露。

记笔记

这段是(可多选,也可不选)

这段有错

你选中的(位置已自动记录)

哪里不对?(可多选)

称呼与邮箱都可以不填。只用于就这一条联系你,不做他用、不进任何名单,别人看不到你提的内容。