纽约佛学会

第2课

2002年11月18日

我昨天讲过,《水木格言》的作者是贡塘丹毕准美,也就是第三世贡塘仓活佛。现在的贡塘仓是第六世,属于格鲁派。丹毕准美非常了不起,他有许多中观、因明、《般若经》方面的论著,还写过章嘉国师等大德的传记,其中有两部已经出版。他还为宗喀巴大师的《缘起赞》造了《缘起赞大疏》,讲了很多缘起空性的道理。总之,他的每一部教言都非常殊胜。

麦彭仁波切有一部讲解章嘉国师道歌的讲义。在讲义中,麦彭仁波切对丹毕准美特别赞叹,称他为“大智者贡塘丹毕准美”。其实,麦彭仁波切很少在著作中提到别人的名字,但却提到了他。

在阿贡堪布的《入菩萨行论》讲义中提到过,贡塘丹毕准美后来转生为宁玛巴的竹钦丹毕尼玛。竹钦丹毕尼玛著有一部很殊胜的《大幻化网总说》。他是麦彭仁波切的弟子,7岁在上师座下听受《入菩萨行论》,8岁就可以传讲。以此因缘,华智仁波切赞叹道:“看来宁玛巴的教法还没有隐没,丹毕尼玛8岁就能把《入菩萨行论》讲得很好。”这是纽修堪布在《大圆满传承源流·蓝宝石》中讲的。相比之下,我们有些人在8岁时,不要说讲《入菩萨行论》,可能连读都读不来。

以前法王如意宝在课堂上也说过,贡塘丹毕准美转生为竹钦丹毕尼玛,成为了麦彭仁波切的弟子。当时是怎么知道这件事的呢?是因为麦彭仁波切为竹钦丹毕尼玛观了圆光。佛教中的圆光术,能够以镜子作为缘起观察前世等等。麦彭仁波切为竹钦丹毕尼玛观圆光时,镜子的上方和下方分别显现了“贡”和“塘”,合起来就是“贡塘”。镜子的中央则显现出黄教大氅的影像。现在我们穿的大氅跟黄教的大氅有点差别,格鲁派的格西和僧人穿的大氅里没有人造毛,只有外面的红色氆氇。麦彭仁波切看到这些显现,很高兴地说:“你这个丹毕尼玛原来是贡塘仁波切的化身啊,怎么黄教的人跑到我们宁玛巴来了!”在丹毕尼玛很小的时候,麦彭仁波切就这样评价过他。

这一世的贡塘仁波切在前年圆寂了。我们寺院的一位老师父,当年和贡塘仁波切被关在青海的一个监狱里。当时仁波切自己也说过,他前世是黄教的人,后来转生到宁玛巴,成为竹钦丹毕尼玛。

在阿贡堪布的《入菩萨行论》讲义中说,“丹毕准美”的意思是佛教明灯,“准美”之义即明灯。丹毕准美曾发愿说:“我这一世的名字是佛教明灯,对佛教起到了像灯火一样的作用。我发愿将来做佛教的太阳。”所以他后来转生为丹毕尼玛,“丹毕尼玛”的意思就是佛教的太阳。其实,从他的发愿就可以推断出他未来的转世。他由贡塘丹毕准美转世为宁玛巴的竹钦丹毕尼玛,成为麦彭仁波切的大弟子,是非常了不起的一位高僧大德。

对贡塘丹毕准美的教言,无论是显宗还是密宗,我都特别有信心,我也不知道是什么原因。一般来说,虽然我对格鲁派的论著也有信心,但不像对宁玛巴教法的信心那样强烈。以前读师范学校的时候,我对信心方面的事情一点都不懂,但一看到丹毕准美的《水木格言》,心里马上就生起了不共的信心,我也不知道为什么。所以我很早就想翻译《水木格言》,但一直没有译成,到了去年才翻译。

希望你们不要因为贡塘丹毕准美是格鲁派的,就有宗派的隔阂。其实,从根本上来讲,格鲁派、宁玛派没什么差别,宣讲的都是释迦牟尼佛的教言。如果你们因为修学宁玛巴而有这方面的执著,那我也讲了,贡塘丹毕准美曾转世为宁玛巴麦彭仁波切的弟子竹钦丹毕尼玛,也就是佛教的太阳。这部格言就是他老人家写的,他是非常了不起的大德。

这次《水木格言》讲得不是太广。如果广讲,可以结合现实再讲一些,但由于时间关系,我只是简单给大家过一下传承。

昨天讲了“圣者众人顶饰”,就像法王如意宝,他就是众人中的顶饰,这一点大家都知道。“正法众人甘露”,无论是在现代还是古代,正法对人们来说,都跟美妙的甘露无有差别。

大船大海庄严,明月虚空庄严,
智者佛教庄严,勇将军队庄严。

大船是大海的庄严,大船在大海中航行时,可以为大海增添一份魅力。明月是虚空的庄严,尤其是秋天十五的晚上,当虚空中显现一轮明月,会非常庄严,所以很多诗学家也特别喜欢赞叹虚空中的明月。

精通教理的智者是佛教的庄严,勇敢的将士是军队的庄严。你们很多人喜欢了解打仗方面的事情,肯定会明白这一点。

品行高尚官民,共处增上善妙,
犹如大海江河,互为融入成友。

如果品行高尚的官员和民众共处,双方都可以增上功德。

大海水可以逐渐分流变成溪水,使溪水增上;溪水也可以汇入大海,使大海增上。同样的道理,高官与民众皆持善妙行为,对双方都有帮助。

恶君恶仆二人,双方皆成衰落,
水装新罐之中,二者皆将毁灭。

如果君主和仆人性格都不好,甚至无恶不作,那么二者共处会给双方都带来危害,最终毁坏彼此。就像往尚未烧制的新罐子里倒水,罐子会毁坏,水也会漏尽一样。同样的道理,如果上师和弟子都不好,假上师欺骗弟子,弟子的心行也不如法,会导致双方都堕入恶趣。

众多傲慢官员,共商摧毁区域,
左右各处冒水,土房不能稳固。

如果很多傲慢的官员一起共处,就会毁坏所在的区域。如果国家所有领导的行为都不如法,那国家也会马上被毁坏。就像土房的左右都冒水,那土房肯定不会稳固一样。在一个国家中,如果做贪污、盗窃等非法行为的人越来越多,这个国家肯定会走向灭亡。这里讲了很多世间的道理。其实,对一个团体来说也是这样,如果连主要负责人都做恶事,那这个团体一定会被毁坏。

君民和敌难胜,彼此分离敌胜,
马亦难越之河,多分羊亦能过。

如果君主和民众和合,怨敌无法将他们打败;如果君民不能团结一致,就很容易被敌人击垮。遇到违缘时,如果金刚上师和弟子们能团结和合、共同应对,就有战胜违缘的机会。

偈颂中说,有些大河,即使是体型高大的马都难以渡过;但一旦河被分流,即便是羊也可以轻易渡过。因此,和合很重要。如果能够和合,即使敌众的力量再强大也无法获胜;但如果不和合,即使敌方只有几个人也可以取胜。

其实,学院的事情也是这样,如果各方面上上下下都比较和合,就可以顺利遣除违缘、渡过难关。在去年和前年的实践中,我们也有这方面的经验。当大家能团结和合、一起想办法的时候,很多违缘就遣除了。

法王纵然收税,以此救护百姓,
大云引出海水,缓降保护大地。

护持佛法的大国王们,虽然也在自己的国家征税,但他们不会贪污税收,而是以此救护百姓。大云所引出的海水缓缓降下,是为了保护大地。因此,护持佛法的大国王们就像大云一样,是对众生有利的。

昏君搜刮民财,然仍饥寒交迫,
马面山饮海水,然仍恒时炽热。

有些昏君搜刮民众的财产,但最后还是饥寒交迫,甚至在痛苦中惨死。这样的人贪得无厌,即使对外肆意掠夺也无法满足,就像马面山一样。

须弥山之外有一座山,叫做马面山,它的形状像马的头部,并因此而得名。这座山是一座火山,极为炽热,一旦火山爆发,便会使海水上引。但海水上引后,火山仍不舍弃它炽热的本体,连海水也无法使它降温,就好像它本然如此。正如有些喜欢贪污的人,即使天天都挥霍民众的财产,也无法减轻自己的痛苦,烦恼依然炽盛。关于马面山的详细介绍,在《俱舍论》中有。

纵恒恭敬恶君,然因无贿生嗔,
虽然数日烧水,离火之时冰冷。

虽然一直对恶君说恭敬的话语,但如果不贿赂他,他还是会生嗔恨心。有些水,虽然在两三天中一直被加热,但一旦离开火,马上就会变冷。恶人也是这样,对他恭敬供养,他就高兴;不再供养财物,他就不欢喜。从很多事例中都能看出这一点。

傲慢粗暴高官,谁人愿意依止,
波涛汹涌漩涡,鱼类不会停留。

傲慢粗暴的高官,谁也不愿意去依止。即使一个人官位再高,但如果非常傲慢、粗暴,那谁也不愿意待在他身边。就像波涛汹涌的漩涡中,鱼类不会停留,因为根本没办法生存。

慈爱饶益士前,自然集聚众人,
如意宝之海滨,众生皆会依附。

在有慈爱心、有饶益心的高僧大德或大君主、大国王面前,所有人会自然而然集聚,就像具有如意宝的海滨,所有众生都特别喜欢前往、依靠。

依止大官得利,然生畏惧胜彼,
海为珍宝源泉,亦是恶龙城市。

依止一些大官员,一方面或许可以得到利养,但另一方面,也经常会感到非常害怕。因为一旦有点事情做得不对,对方就会严厉斥责。就像大海也具有两面性,一方面它是珍宝的源泉,有很多宝物,但另一方面,它也是恶龙的城市。所以,这里是将一些大官员比喻作大海。

有些人说:“虽然我在某某上师那里能得到利益,也还不错,但我经常感到害怕,所以我要远离他。”但上师和大官不同,如果像对大官一样对待上师,不是很好。其实这里是讲,一些大官的手下也很痛苦。

信赖陌生之人,失毁自己之因,
佛子天鹅头领,因依新湖被擒。

最好不要信任陌生人,否则可能会毁坏自己。释迦牟尼佛和阿难曾转生为两只天鹅,当时它们轻信他人,前往新的湖泊,结果被人擒住,落入了国王设计的陷阱。这个公案在释迦牟尼佛的四十二颂传记和《释迦牟尼佛广传·白莲花论》中都有。论中将这个公案讲得非常详细,不知道你们是否记得。

轻信人言之友,偶因谗言离散,
水与牛奶相融,为天鹅喙分开。

轻信他人语言的朋友,很容易因为谗言而分开。对于他人的语言,应该用智慧好好分析。而只有天鹅才能分开牛奶和水,这是其他众生办不到的。因此,别人的语言不能轻信,应该注意辨别。

智者辨真伪行,愚者盲目跟随,
水中惊扰之声,多数野兽逃走。

智者能辨别行为的真假,无论遇到什么情况,都能自己分析。而愚者,别人说什么都会盲目跟随。

从前,一座山里有一片无热恼池。有一次,一颗赡洲水果落入水中,水声被山兔听到了,它以为水里有猛兽,会对自己造成危害。这个故事,在汉地叫《咕咚》,在藏地叫《臧波》。水果落到水里,发出“臧波”的声音,山兔听到后很害怕,于是赶紧让所有野兽都逃跑。狮子见状,问野兽们为什么要跑,它们答:“臧波来了!”狮子说:“我去看看,我不害怕。”结果狮子一看,发现原来是无热恼池里落入水果的“臧波”声,知道是闹了一个笑话。

别人做什么自己马上也跟着去做,一点都不观察,这是愚者的表现。《萨迦格言》中也讲过类似的教言,大家应该重视。

交往增减善行,成为良友恶友,
清凉虽同利害,安立药水毒水。

与不同的人交往,结果也会不同。如果与某人交往能令自己功德增上,说明他是善友;如果恶业增上,说明是恶友。药水与毒水虽然都很清凉,但在利害方面有所不同,药水对众生有利,毒水对众生有害。这里是将恶友比喻成毒水。

恶友狡诈笑容,不如疼爱怒容,
带来干旱白云,不如乌云利田。

恶友想欺骗自己,所以经常满面笑容,做一些狡诈的行为。但这样的笑颜不如疼爱的怒容好。有些人因为关爱你,反而会显现不高兴的态度。所以,你应该选择接受疼爱的怒容,而不是狡诈的笑容,因为后者对你不一定有利。

同理,白云会带来干旱,对田地没有利益。如果明天将发生干旱,今天就会飘来很漂亮的白云。即使它很漂亮,但对田地不一定有利。虽然乌云看上去不太好,但对农田反而有利益。

有些人看起来很慈悲,但也许另有目的,因此显现慈悲只是一种狡诈的行为,对你不一定有利。如果一个人真正疼爱你,即使他经常对你发脾气、说一些不好听的话,但结果反而对你有利。因此,应该好好观察,对狡诈的笑容和疼爱的怒容做一个取舍。

脚注

1 第六世贡塘仓·丹贝旺旭已于2000年 圆寂。

水格言

大船大海庄严,明月虚空庄严,
智者佛教庄严,勇将军队庄严。
品行高尚官民,共处增上善妙,
犹如大海江河,互为融入成友。
恶君恶仆二人,双方皆成衰落,
水装新罐之中,二者皆将毁灭。
众多傲慢官员,共商摧毁区域,
左右各处冒水,土房不能稳固。
君民和敌难胜,彼此分离敌胜,
马亦难越之河,多分羊亦能过。
法王纵然收税,以此救护百姓,
大云引出海水,缓降保护大地。
昏君搜刮民财,然仍饥寒交迫,
马面山饮海水,然仍恒时炽热。
纵恒恭敬恶君,然因无贿生嗔,
虽然数日烧水,离火之时冰冷。
傲慢粗暴高官,谁人愿意依止,
波涛汹涌漩涡,鱼类不会停留。
慈爱饶益士前,自然集聚众人,
如意宝之海滨,众生皆会依附。
依止大官得利,然生畏惧胜彼,
海为珍宝源泉,亦是恶龙城市。
信赖陌生之人,失毁自己之因,
佛子天鹅头领,因依新湖被擒⟦fn:1⟧。
轻信人言之友,偶因谗言离散,
水与牛奶相融,为天鹅喙分开。
智者辨真伪行,愚者盲目跟随,
水中惊扰之声,多数野兽逃走。
交往增减善行,成为良友恶友,
清凉虽同利害,安立药水毒水。
恶友狡诈笑容,不如疼爱怒容,
带来干旱白云,不如乌云利田。

记笔记

这段是(可多选,也可不选)

这段有错

你选中的(位置已自动记录)

哪里不对?(可多选)

称呼与邮箱都可以不填。只用于就这一条联系你,不做他用、不进任何名单,别人看不到你提的内容。