纽约佛学会

具光佛母赞

持明无畏洲·造

索达吉堪布·译

ཨོཾ་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །

嗡拉姆奥瑞坚玛拉香擦洛 嗡 顶礼具光佛母尊,

ཕྱག་འཚལ་བདུད་ཀྱི་བདུད་དགྲ་ཆེན་མོ། །

香擦德杰德札钦摩 顶礼魔之怨敌母,

གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རྣམ་པར་འཇོམས་མ། །

沿基么特南巴炯玛 余众不敌摧毁母,

ཉི་མ་ཟླ་བའི་མདུན་ནས་འགྲོ་ཞིང་། །

涅玛达沃登德卓样 日月之前游行者,

ཆུ་སྲིན་རྒྱལ་མཚན་རྣམ་པར་སྐྲོད་མ། །

且震江灿南巴卓玛 驱逐鳌鱼胜幢母,

ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ཙམ་གྱིས། །

切拉所瓦达巴赞基 精进于您祈祷者,

དགྲ་ཡི་དཔུང་ནི་རྣམ་པར་ཆོམས་ཤིག །

札叶宏呢南巴琼谢 摧毁一切诸敌军,

བསད་དང་དབྱེ་དང་བསྐྲད་རྨོངས་བྱེར་བས། །

萨当耶当札蒙穴威 杀离驱惑溃散败,

ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཅིག །

效类南嘉乌哲作结 赐予胜利诸悉地。

ཨོཾ་མཱ་རི་ཙྱེེ་སྭཱ་ཧཱ། །

嗡玛热匝耶索哈

དུས་འཁྲུགས་གི་འཇིགས་པ་སྐྱོབ་ཕྱིར་རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པས་སོ། །

为救乱世之灾,持明无畏洲撰著。

妙音天女

སྒྲ་དབྱངས་ལྷ་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ངག་དང་

བློ་ཡི་དཔལ་སྟེར།

记笔记

这段是(可多选,也可不选)

这段有错

你选中的(位置已自动记录)

哪里不对?(可多选)

称呼与邮箱都可以不填。只用于就这一条联系你,不做他用、不进任何名单,别人看不到你提的内容。