忿怒莲师修法

法王晋美彭措·取伏藏

索达吉堪布·翻译

༄༅། །གུ་རུ་དྲག་པོའི་སྒྲུབ་པ་ནི།

修持忿怒莲师者：

འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་གདོད་མ་ནས། །

括迪坛加多玛内 一切轮涅之诸法

མ་སྐྱེས་ཀ་དག་ངང་ཉིད་ལས། །

玛吉嘎达昂涅类 本来无生净本性

རིག་པ་ཆུ་ལས་ཉ་འཕར་ཚལ། །

热巴且类Nia帕策 觉性水中鱼跃式

རང་ཉིད་གུ་རུ་དྲག་པོ་ནི། །

让涅格热扎波呢 自身忿怒莲师尊

དམར་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ། །

玛波亚杰夏尼巴 一面二臂身红色

ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་ནམ་མཁར་ཕྱར། །

夏耶多杰南喀夏 右持金刚举空中

གཡོན་པས་སྡིག་པ་ཐུགས་ཀར་འཛིན། །

拥北德巴特嘎怎 左持毒蝎于心前

ཞབས་གཉིས་རཱུ་ཏྲ་ཕོ་མོའི་སྟེང་། །

亚尼热扎颇莫当 双足热扎男女上

གར་སྟབས་འགྱིང་བག་ཚུལ་་དུ་བཞུགས། །

嘎达蒋瓦策德业 威猛舞姿而安住

དུར་ཁྲོད་ཆས་རྣམས་སྐུ་ལ་རྫོགས། །

德绰器南格拉左 身著圆满尸林饰

ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས། །

耶喜枚红巴沃维 智慧炽燃火聚中

ཁྲོ་ཆུང་མཚོན་ཆ་ཆར་ལྟར་འབེབས། །

绰琼聪洽洽达备 雨降兵器小怒尊

བདུད་དཔུང་འཇོམས་པའི་སྐུ་རུ་གསལ། །

德红炯波格热萨 明观摧伏魔军身

ཐུགས་ཀར་ཉི་སྟེང་ཧཱུྃ་མཐིང་མཐར། །

特嘎涅当吽唐塔 心间日垫蓝吽边

སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་གཡས་སུ་བསྐོར། །

锕杰创维耶色果 咒语之鬘右旋绕

སྔགས་བཟླས་སྟོང་གསུམ་གཡོ་ཞིང་འགུལ། །

锕抵东森哟香格 诵咒震撼三千界

རྣམ་རྟོག་བདུད་བགེགས་མིང་མེད་གྱུར། །

南夺德嘎忙枚杰 妄念鬼魔名亦无

ཨོཾ་གུ་རུ་ཨར་རྩིག་ནི་རྩིག་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ།

嗡格热阿则呢则纳摩巴嘎瓦得吽吽啪的

གསང་སྔགས་དྲག་ཏུ་བཟླས་པ་ཡིས། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་དཔུང་ལས་རྒྱལ། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་འཐོབ་འགྱུར། །པདྨའི་མན་ངག་མཐར་ཐུག་འདི། །སྐལ་ལྡན་སྙིང་གི་དབུས་སུ་སྦས། །ཕྱིས་འབྱུང་བདུད་ཀྱིས་ཉེར་འཚེའི་ཚེ། །སྙིང་གི་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག །ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། །

猛厉念诵秘密咒，胜伏违缘及魔军，普获胜共诸悉地。莲生究竟此窍诀，伏藏善缘者心中，后现魔之灾害时，愿吾心子得值遇。萨玛雅，嘉嘉嘉！

དགེ་བསྔོ་ནི།

回向

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མྱུར་དུ་བདག

给瓦德义涅德达 我今速以此善根

གུ་རུ་དྲག་པོ་འགྲུབ་གྱུར་ནས།

革热扎波哲杰内 成就忿怒莲师尊

འགྲོ་བ་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པ། །

卓瓦结匠玛利巴 一切众生尽无余

དེ་ཡི་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག

得叶萨拉果巴效 悉皆安置彼果位

莲师多吉卓罗