纽约佛学会

往古品第二十四

佛告:“族姓子,乃往过去久远世时,劫数无量不可计会,悬旷极远不可思议,尔时有佛,号离垢光如来、至真、等正觉、明行成、为善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,号佛世尊。世界曰善离垢,劫名照明。其界清净,地绀琉璃净如明镜,地平如掌。其界之土琉璃之土,生七宝树,枝叶华实皆亦宝成。又自然生众宝莲华,大如车轮其色若干,见者心欢,其形微妙香洁甚美。宝为交露,屋宅精舍,诸天人民被服饮食,犹如第六自在天上。人民鲜洁行步安详,其淫怒痴鲜而薄少举动言教。其佛世界无有日月,其佛离垢光明,身出大晖遍诸佛土,晨夜常明昧爽不别。莲华合者则知为冥,莲华开者则知为明。

“其离垢光如来至真,诸菩萨众有八百亿,出家菩萨、居士菩萨,无能限量不可称载,建立无上正真之道。其佛土地不闻异学无有异乘,唯修大乘,行悉淳淑立不退转。世尊云何为彼说法?唯演空慧空无相教。佛寿半劫,众人居宅若干种宝,佛即行步皆随时节。诸天亦然。其于地上立交露帐舍宅居中,名之为人;其处虚空而立屋宅栅阁,名之为天,起止饮食等无差别。又其佛界无复国君,唯离垢光世尊,则为无上大法之王。诸天人民无各各异,皆来事师无各异名,所作不别无有异念,唯奉如来咨受经典,思惟其谊。彼无女人,无罪处名,无犯尘欲。其土众生唯学三度?一曰、禁戒,二曰、守心,三曰、学智。何谓为戒?习诸通慧心念不舍,弃捐诸行。何谓守心?住于定意逮得神通。何谓为智?住智度无极得分别辩。如是,族姓子,有学如此,名曰学度。是诸菩萨不受禁戒,其土清净巍巍如是。世尊说法严妙殊绝,卓然无喻。

“时彼佛土诸菩萨中,有一菩萨名曰光首,即从座起,偏出右肩,右膝著地,叉手白佛:‘唯然世尊,所言总持为何谓也?菩萨何住,诸佛所说皆能执持,为众生演令心欢悦?’佛告光首:‘又族姓子,有总持名为宝曜,菩萨住此,悉受诸佛之所讲说,悦众生心。’光首又问:‘唯愿如来,宣宝曜总持。其中谊理我等闻之,奉之如教逮此总持。’离垢光佛,寻为光首菩萨,叹此颂曰:

“‘欲逮得宝曜, 永除诸尘秽,

于垢而无垢, 舍诸一切染,

心常净离著, 是宝曜总持,

逮得此持者, 其明无不照。

其身口清净, 光明性离垢,

等意行慈心, 是宝曜总持。

已脱三十二, 解诸一切想,

则离众悕望, 是宝曜总持。

所游入怀勇, 大德如虚空,

解明如虚静, 是宝曜总持。

不断乎三宝, 绝三垢三世,

穷尽众苦源, 是宝曜总持。

害贪淫恚痴, 除尘诸秽浊,

宝树受欲意, 宝曜总持尊。

诸所有音响, 世间上中下,

入于一切声, 宝曜持离垢。

精勤深奥法, 无数妙句谊,

不著吾我人, 总持离此二。

逮得分别辩, 坚住于四道,

四禅震于梵, 是宝曜总持。

第一法藏义, 启受四等行,

尊修五神通, 宝曜总持尊。

谛住四意止, 常顺四意断,

奉于四神足, 是宝曜总持。

已受持五根, 而立于五力,

无能七觉意, 是宝曜总持。

奉于八由路, 化寂然所观,

至于明解脱, 是宝曜总持。

游戏所住地, 近顺解脱道,

断除一切恼, 是宝曜总持。

照明一切世, 寂光之道场,

眼清净广照, 是宝曜总持。

天眼净如此, 智慧眼曜冥,

眼净为法目, 是佛眼清净。

是尘净于魔, 此五阴消害,

亦净于死魔, 归命力降魔。

住于此总持, 至亿那术土,

见垓数诸佛, 得闻上经典。

以听广妙法, 意力怀总持,

分别其义趣, 为天世人宣。

心明发意知, 解了所报应,

其法入于慧, 住总持逮此。

辩才无挂碍, 三达三眼净,

逮得三脱諠, 精进逮总持。

无数诸总持, 无限说无量,

逮此总持胜, 便获一切所。

其禅及脱门, 正受极三昧,

神通自娱乐, 当入此总持。

若海诸水王, 万川流河归,

是胜总持然, 诸法门无量。

入于无尽意, 悉解无穷慧,

其福无涯底, 行总持逮此。

色像众相好, 种姓慧清净,

珠宝离垢掌, 逮总持如此。

入乎深要藏, 怀无从生忍,

在不退转地, 说是总持者。

无数诸菩萨, 求于无上道,

已逮此总持, 成佛不为难。

十方诸最胜, 说法愍众生,

逮此总持者, 辩才无断绝。

悦亿垓众生, 知根意所信,

口未有所说, 逮此总持者。

则转于法轮, 度百千众生,

立之于尊乘, 勇住此总持。

无数那术劫, 嗟叹其功勋,

逮此总持者, 不能尽究畅。’

“如是,族姓子,离垢光如来至真,说此总持竟,诸大众中三万二千菩萨逮此总持,光首菩萨亦复逮得此宝曜持。于族姓子所忆云何?尔时光首菩萨,岂异人乎?勿作斯观!所以者何?则尔身是。以是之故,总敖王,于今堪任度诸秽恶,亦复于此咨问如来,章句通利,无犹豫心决其疑网。由是之故,今世勇猛具启前问,不难如来是决总持,宣照世间令意亘然,仁者修法目观达故,会此复重获此总持,意怀勇猛心自颁宣.”