纽约佛学会

降众生品第三十二

尔时,释提桓因白佛言:“唯,世尊,甚奇!甚特!受持般若波罗蜜讽诵习读守行念者,为得现世功德,教授众生净诸佛国,从一佛刹至一佛刹,见诸佛已意欲供养,随其所愿辄得供养,具足善本所从诸佛闻经法者,至得三耶三佛初不中忘,便得家成就,得父母成就,得生成就,得眷属成就,得相成就,得光明成就,得眼成就,得耳成就,得三昧成就,得陀罗尼成就,以沤和拘舍罗变身如佛,从一国至一国至无佛处,到已便称叹六波罗蜜之功德,称叹内外空及有无空,四禅、四等及四空净,皆称叹是之功德,又复称叹三十七品、佛十八法之功德,以沤和拘舍罗为众生说法,以三乘降众生.”

释提桓因白佛言:“快哉!世尊,甚奇!甚特!云何持般若波罗蜜总持五波罗蜜,亦复总持三十七品至佛十八法,亦复总持至声闻、辟支佛,亦复总持萨云若、萨云若事?”

佛告释提桓因:“如是,拘翼,持般若波罗蜜者,为已总持诸波罗蜜已,为已总持三十七品、佛十八法,声闻、辟支佛法、萨云若事悉总持已。复次,拘翼,持般若波罗蜜者,执者、读者、念者,诸所可得功德之应,且听!谛听!是善男子、善女人,所得功德今为汝说之.”

释提桓因言:“唯,世尊,愿乐欲闻.”

佛言:“若有异学外道若魔及其部界顽狠之人,念欲破坏者,念欲乖错者,诸持恶意欲来坏者,皆不从愿便中道灭去。何以故?拘翼,是菩萨摩诃萨长夜行六波罗蜜,以众生贪诤于财故,菩萨悉弃舍内外所有法,安立众生故行檀波罗蜜;以诸众生行恶戒者故,菩萨弃舍内外法,安立众生于尸波罗蜜;以众生长夜有斗讼怨恚故,菩萨弃舍内外法,安立众生于羼波罗蜜;以众生懈怠故,菩萨弃舍内外法,安立众生行于惟逮波罗蜜;以众生常乱意故,菩萨弃舍内外法,安立众生使行禅波罗蜜;以众生耽于恶智故,菩萨弃舍内外法,安立众生使行般若波罗蜜;以众生住于生死恩爱故,是故菩萨波罗蜜沤和拘舍罗,于恩爱中拔擢于生死,安立于四禅、四等、四空定、三十七品、空无相无愿,劝助安立劝立众生得须陀洹至阿罗汉,劝立众生得辟支佛,劝立众生使行菩萨得佛。拘翼,行菩萨之行,是为得现世奇特之德;后世便得阿耨多罗三耶三菩阿惟三佛,便转法轮随众生所应而度脱之,是为菩萨后世奇异之德。

“复次,拘翼,善男子、善女人受持般若波罗蜜者,若讽诵读有守行般若波罗蜜者,其地处,魔及魔天、异学外道、顽狠之人若欲坏乱者,若欲中道断者,若有斗讼持恶意向者,终不得发是意。是菩萨其行功德,转更高显殊异无能逮者,以般若波罗蜜音声故,出生三乘而得度脱。譬如,拘翼,有药名摩蚔,有蛇蚖饥行求索虫欲食之,虫遥见蛇蚖走趣药所,蛇欲得往,以药气故不能得前。何以故?以药威德故,使蛇中道还。拘翼,是摩蚔药威德乃尔。若有善男子、善女人行般若波罗蜜若讽诵读习持守者,有欲乱者,若欲断坏斗诤向者,以般若波罗蜜威德之力故,随其所趣处令于彼间便自灭去。何以故尔?般若波罗蜜者,是诸法之定也,非诸法之诤——何等诸法?谓淫怒痴,从无黠十二因缘,意有所著,有我见,有人见,有众生见,有尽见,有常见,无垢见,无有见,众邪见,嫉恶戒见,瞋恚见,懈怠乱意恶智常见,有乐想、净想、我想、恩爱行,受色、痛、想、行、识,受六波罗蜜,受内外空,受有无空,受三十七品,受十八法,受萨云若,受于泥洹增益五根——是为诸法之空。三千大千刹土,诸四天王,诸释提桓因及诸梵天,乃至阿迦腻吒天,是诸天人皆拥护是善男子、善女人行般若波罗蜜者,讽诵读说习持守者,十方诸现在佛皆共拥护是善男子、善女人。

“行般若波罗蜜者,讽诵读说习持守者,诸恶悉消,诸善增益,于六波罗蜜转复增益亦无所倚;于内外空亦复增益而无所倚;于三十七品、佛十八法、诸三昧门、陀邻尼门、萨云若慧悉转增益而无所倚;所言说者人皆信用,与诸众生共作朋友所语无失,终无瞋恚,终不自用,亦不嫉妒;自不杀生教人行慈,为众生称叹不杀之德,常复赞叹诸不杀者;常自远离于不与取,教人不盗,常复称叹不盗之德;自行清净教人不淫,亦复称叹不淫之德;身自远离妄语、粗言、恶口、绮语,亦常远离嫉恚邪见,教人正见,亦复赞叹正见之德;自行六波罗蜜,常劝助人行六波罗蜜,常复称说行六波罗蜜之大功德;自行内外空,劝人行空,亦复赞叹行空之德,有无空亦复如是;自行陀邻尼诸三昧门,教人行持学诸三昧,叹说总持三昧之德;自行四禅教人行禅,称说行禅定意之德;自行四等,教人行四等,亦复称说慈悲功德;自行四无形定,教人行之,称誉无形定之功德;自行根、力、三十七品,教人使行,亦复称誉道品功德;自行三三昧、八惟无、九次第禅、如来十力、四无所畏、四无碍慧、大慈大悲、佛十八法、萨云若慧,教人行萨云若,赞叹称誉萨云若之功德;常行六波罗蜜,所可布施皆与众生,共为阿耨多罗三耶三菩亦无所倚;所作布施、持戒、精进、忍辱、一心、智慧,但为一切众生之类,令得度脱阿耨多罗三耶三菩亦无所倚。

“善男子、善女人作如是行于六波罗蜜,生念言:‘若我不布施者,或生贫贱家,便不能得教授众生,亦不能得净佛国土,亦复不能得萨云若。我若不持戒者,或生三恶趣不得人身,便不得教授众生净佛国土,亦不得萨云若。我若不行忍辱者,便毁坏诸根,亦不能得覆面舌相,形不成就,不得菩萨具足行身教授众生净佛国土,亦不能得成萨云若。若我不精进有懈怠者,或生恶处身不明了,亦复不能教授众生净佛国土成萨云若。若我不行禅意不定者,亦不能得诸三昧慧教授众生净佛国土成萨云若。若我行恶智者,便不能得沤和拘舍罗度罗汉、辟支佛地,亦不能教授众生及净佛土成萨云若。’善男子、善女人当作是念:‘我不可随贪嫉之心而不具足行檀波罗蜜,我不可随恶戒故而不具足行尸波罗蜜,我不可以瞋恚故不具足行羼波罗蜜,我不可以懈怠故不具足行惟逮波罗蜜,我不可以乱意故不具足行禅波罗蜜,我不可从恶智故不具足行般若波罗蜜,我不具足行六波罗蜜者终不出生萨云若。’是善男子、善女人受持讽诵守行般若波罗蜜者,当得现世、后世功德,意终不离萨云若意.”

释提桓因白佛言:“唯,世尊,甚奇!甚特!快哉!般若波罗蜜者,是菩萨摩诃萨之所施,为将导乃尔.”

佛言:“拘翼,云何般若波罗蜜为菩萨摩诃萨作施为将导?”

释提桓因白佛言:“诸所世俗布施,不以沤和拘舍罗,若与佛及声闻、辟支佛及与贫穷乞丐者,无沤和拘舍罗者便堕贡高,言‘我具足行檀尸波罗蜜、羼惟逮波罗蜜、禅波罗蜜’,言‘我具足行般若波罗蜜’,于世俗波罗蜜中便堕贡高,言‘我具足三十七品行三三昧’,言‘我具足行陀邻尼诸三昧门’,言‘我具足于十种力、佛十八法,我当教授众生净佛国土’,言‘我当得萨云若慧’,以入吾我贡高者是为世俗般若波罗蜜。菩萨行是世俗法者,便入吾我贡高。

“菩萨摩诃萨行道檀波罗蜜者,亦无吾我想,亦无施想,亦无物想,亦无受施者想,是为行般若波罗蜜菩萨摩诃萨之施为将导。菩萨行戒不有尸波罗蜜,行于忍辱亦不有羼,行于精进亦不有惟逮,行于定意亦不有禅波罗蜜,行大智者不有般若波罗蜜,行三十七品乃至佛十八法亦无所有亦无所倚,行大慈大悲行萨云若者亦无所有亦无所倚。世尊,是为行般若波罗蜜菩萨之施为将导.”