纽约佛学会

甚深品第五十八

须菩提白佛言:“世尊,阿惟越致菩萨大功德具足,不可称量功德具足.”

佛告须菩提:“如是,如是,阿惟越致有大功德、不可得称量功德具足。所以者何?以得无碍无限之慧,非诸罗汉、辟支佛所能及故。阿惟越致住是慧中便受神通,亦非诸天世间人民所能及者.”

须菩提白佛言:“世尊,能以恒边沙劫之寿,叹说阿惟越致菩萨摩诃萨功德貌像相行具足,所入所住深奥之慧,行六波罗蜜,具足三十七品及萨云然,可令人得知是阿惟越致菩萨摩诃萨功德者不?”

佛言:“善哉!善哉!须菩提,汝乃能问阿惟越致深奥之处,说甚深空、无相、无愿,说无所有,说无所生灭,诸淫垢,说泥洹净,说如,说寂真际法性,是诸深法皆是泥洹之像.”

须菩提言:“世尊,如是说者,但是甚深泥洹,非诸法之教耶?”

佛言:“须菩提,甚深亦是诸法之教也。须菩提,五阴甚深,六衰甚深,乃至于道亦复甚深。须菩提,五阴云何甚深?五阴如,如以是甚深,亦如道如,是故五阴甚深,道亦甚深。云何如如?夫如者,亦非五阴亦不离五阴,如亦非道亦不离道.”

须菩提白佛言:“世尊,阿惟越致菩萨摩诃萨,甚奇甚特甚深微妙乃尔,除五阴,处泥洹;若道若俗之所有法,所作无作,有漏无漏,皆悉已除,处于泥洹.”

佛告须菩提:“若菩萨摩诃萨应般若波罗蜜深妙之法,若念若持自念所住,当如般若波罗蜜教住,所学亦当如般若波罗蜜教。是菩萨尽具足如般若波罗蜜教,持是具足之念受无央数善本功德,舍无量劫生死之难,何况至意守行与般若波罗蜜、与道相应者!

“譬如士夫情多放逸,与彼端正女人克期,其女人有事不得时往。未到之间于意云何?彼人为有几意起想?”

须菩提言:“世尊,是想甚多!甚多!”

佛告须菩提:“菩萨奉行般若波罗蜜如其中教,至念一日意不转者,却若干劫生死之垢。是菩萨应般若波罗蜜行,一日所受善本功德,胜于菩萨但行布施如恒边沙劫。

“复次,须菩提,菩萨布施三尊如恒边沙劫。于意云何?其人植福宁为多不?”

须菩提言:“世尊,甚多!甚多!不可称计.”

佛言:“不如是菩萨摩诃萨念般若波罗蜜,应行一日如般若波罗蜜中教,其功德不可计。何以故?菩萨因是乘疾得成阿耨多罗三耶三菩故。

“须菩提,若有菩萨行般若波罗蜜,以恒边沙劫之寿,为须陀洹作功德,及罗汉、辟支佛作功德,至三耶三佛作善本。于意云何?其人功德宁为多不?”

须菩提言:“世尊,甚多!甚多!”

佛言:“不如是菩萨行般若波罗蜜如中教,其功德不可计。何以故?菩萨行般若波罗蜜,已过罗汉、辟支佛地故,从菩萨位成至阿耨多罗三耶三菩故。

“须菩提,若有菩萨寿如恒边沙劫,行六波罗蜜。其人功德宁多不?”

须菩提言:“甚多!甚多!”

佛言:“不如是菩萨随般若波罗蜜教,一日如中行六波罗蜜,其功德不可计。何以故?般若波罗蜜者,是菩萨摩诃萨之母,住是般若波罗蜜中,具足诸佛法故。

“须菩提,若有菩萨行般若波罗蜜,如恒边沙劫之寿行法之施。于意云何?其人功德宁多不?”

须菩提言:“甚多!甚多!”

佛言:“不如是菩萨行般若波罗蜜如中教一日法施,其功德不可计。何以故?菩萨不离般若波罗蜜者,则为不离萨云然。菩萨欲得成阿耨多罗三耶三菩,不当离般若波罗蜜。

“须菩提,若有菩萨行般若波罗蜜如恒边沙寿,行三十七品及空、无相、无愿,其人功德宁为多不?”

须菩提言:“世尊,甚多!甚多!”

佛言:“不如是菩萨行般若波罗蜜如其中教,一日如般若波罗蜜中教,行三十七品及十八法,其功德不可计。何以故?初不见有菩萨行般若波罗蜜从萨云然有还者,离般若波罗蜜者便有动还故。须菩提,是故菩萨不当离般若波罗蜜.”

佛告须菩提:“若有菩萨以恒边沙劫之寿,行六波罗蜜,所有财物饮食布施,以法布施及诸三昧事,欲为阿耨多罗三耶三菩。其人功德宁为多不?”

须菩提言:“世尊,甚多!甚多!”

佛言:“不如是菩萨行般若波罗蜜如中教,所可布施及法施与诸三昧事,欲为阿耨多罗三耶三菩,其功德不可计。所以者何?如般若波罗蜜教者,于诸功德中为最第一。离般若波罗蜜念者,是为非念,亦为非求。

“复次,须菩提,菩萨欲发阿耨多罗三耶三菩者,当善于智求。须菩提,若有菩萨习行六波罗蜜者,寿如恒边沙劫,劝助过去、当来、现在诸佛及僧所作功德代其欢喜,持是欢喜持作阿耨多罗三耶三菩。其功德宁多不?”

须菩提言:“世尊,甚多!甚多!”

佛言:“不如是菩萨一日与般若波罗蜜教相应,持是功德当成阿耨多罗三耶三菩。须菩提,菩萨欲得阿耨多罗三耶三菩者,当善于智求.”

须菩提白佛言:“世尊,如佛所说,菩萨从无所作为为最第一。若无所作、无所为者,云何而得正见、须陀洹及罗汉、辟支佛至萨云然,成阿惟三佛?”

佛言:“如是,如是,须菩提,不可从有所作得须陀洹至萨云然,成阿惟三佛。行般若波罗蜜布施,亦不求有所作,亦不有是布施意,常念言‘是布施空亦无所有’。何以故?是菩萨学善于内外空及有无空故。须菩提,菩萨住是空已,观诸所作作是空观,已则不离般若波罗蜜;不离般若波罗蜜,则受无有数、无有限、无有量诸福功德.”

须菩提白佛言:“无有数、无有限、无有量,有何等异?”

佛言:“阿僧祇者为无有数,有数身亦不可得,无有数身亦不可得。无有量者,当来、过去、今现在不可限、不可量,亦不可思议.”

须菩提白佛言:“世尊,可使五阴不可量、不可数、不可限不?”

佛言:“有是.”

须菩提言:“世尊,何因五阴不可量、不可数、不可限?”

佛言:“五阴空,不可数,不可量.”

“云何,世尊,但五阴空,诸法为不空耶?”

佛言:“我初不说诸法空耶?”

“世尊,亦说诸法空耳。世尊,空者,为是不可尽,为是不可数,为是不可量。空者,不可数,不可量,亦不可平相。世尊,是法义解亦不可得若干.”

佛言:“如须菩提所说无异,以诸法不可得故。佛说若干不可得,是法空、无相、无愿、无所有、无所生,是为灭,是为泥洹,是为如来无尽至于泥洹.”

须菩提白佛言:“未曾有,世尊,甚奇!甚特!如世尊所说无所得法,我听世尊所说诸法亦不可得,以诸法不可得,空亦不可得。不可得义为有增减不?”

佛言:“无有增减.”

须菩提言:“六波罗蜜亦无增减,三十七品亦不增减,八惟无禅、四无碍慧、四等、佛十八法及十种力、四无所畏亦无增亦无减.”

须菩提言:“世尊,若是法从六波罗蜜至四无所畏若有增有减者,便不成阿耨多罗三耶三菩.”

“须菩提,如是,如是,不可得之法亦无增亦无减。若行般若波罗蜜,若念般若波罗蜜,若习般若波罗蜜沤和拘舍罗,亦不念言‘我增六波罗蜜’,亦不念‘我减六波罗蜜’,当作是念‘但有名故有六波罗蜜’,持是所念,持是发意,持是善本,施作阿耨多罗三耶三菩如诸法如.”

须菩提白佛言:“云何为阿耨多罗三耶三菩如诸法如?世尊,何等为诸法之如,为阿耨多罗三耶三菩?”

佛言:“五阴之如,泥洹之如,是故为阿耨多罗三耶三菩,是亦不增亦不减。是故菩萨不离般若波罗蜜,倍复精进行般若波罗蜜,亦不见诸法有增有减者,是故不可得法亦无增减。须菩提,是故六波罗蜜亦不增减,至四无碍亦不增减。菩萨行般若波罗蜜,当作是不增不减之意.”

须菩提白佛言:“世尊,菩萨摩诃萨成阿耨多罗三耶三菩,为用初时意得成?为用后头意得成?前意后意各各不俱,云何善本得聚成阿耨多罗三耶三菩?世尊,是不俱不同之意,云何有所成功德,不成不聚不得成阿耨多罗三耶三菩?”

佛告须菩提:“我当为汝说譬喻,诸有智之士以譬喻得解。于意云何?譬如灯炷,始燃之时,为用初明得燃?为用后明得燃?炷燋之时为用初时明燋?为用后时明燋?”

须菩提言:“世尊,亦不用初头焰得燃,亦不离初焰因缘得燃;亦不用后焰得燃,亦不离后焰因缘.”

“须菩提,菩萨亦不用初意得阿耨多罗三耶三菩,亦不离初意因缘;亦不用后意得,亦不离后意因缘得。

“须菩提,菩萨行般若波罗蜜,从初发意至十住地,成阿耨多罗三耶三菩.”

“世尊,云何从十住地成阿耨多罗三耶三菩?”

佛言:“先从智地观地,具足阿耨多罗三耶三菩,从八辈观地、薄地、离淫地、已办地、辟支佛地、菩萨地、阿耨多罗三耶三菩地、佛地,具足佛地已,便成阿耨多罗三耶三菩。菩萨于是十地学,亦不从初发意得阿耨多罗三耶三菩,亦不离初发意得,亦不以后意得,亦不离后意得.”

须菩提言:“世尊,十二因缘起甚深!不以初发意得阿耨多罗三耶三菩,亦不离初发意因缘;亦不用后意得阿耨多罗三耶三菩,亦不离后意而成阿耨多罗三耶三菩.”

“须菩提,于意云何?意已灭可复使更生不?”

“世尊,已灭不复生.”

“须菩提,意已生为是灭法不?”

“世尊,是实灭法.”

佛言:“已灭法者是为灭不?”

“世尊,不也.”

“须菩提,于意云何?为正尔住不?”

“世尊,住如如住.”

佛告须菩提:“若如住者,真际住当如如耶?”

“不也,世尊.”

佛言:“于须菩提意云何?如者为甚深不?”

“世尊,甚深!甚深!”

“须菩提,如者为是意耶?”

“不也,世尊,如非意.”

“须菩提,意为离如耶?”

“不也,世尊.”

“须菩提,如以如为相见不?”

“不也,世尊,如如不相见.”

“须菩提,如是行者,为行深般若波罗蜜不?”

须菩提言:“世尊,如是行者为行深般若波罗蜜.”

须菩提言:“作如是行,为行何法,世尊?”

佛言:“作是行者为无所行。何以故?行般若波罗蜜者无若干行.”

“世尊,夫如者,亦无若干,亦无作若干行.”

佛告须菩提:“菩萨行般若波罗蜜,为行何等?”

对曰:“为行毕竟无有二处.”

佛言:“行毕竟者,为有若干行,为有相行耶?”

“无有,世尊.”

佛言:“无相为有相念耶?”

“无有,世尊.”

佛言:“云何有相念?”

须菩提言:“世尊,菩萨行般若波罗蜜,亦不作是念有相无相。菩萨行般若波罗蜜不具佛十种力及十八法,不成阿耨多罗三耶三菩。菩萨沤和拘舍罗于诸法无所念亦不不念。何以故?菩萨知一切诸法相皆空故。住空法为众生故行三三昧,持是三昧教化众生。世尊,菩萨摩诃萨何等三三昧?”

佛言:“住是三昧者,与空、无相、无愿相应。一切众生皆著于空,著于相、愿,菩萨摩诃萨安处众生以空、无相、无愿之法,行般若波罗蜜菩萨以是三事教化众生.”