纽约佛学会

恒加调品第六十

尔时,坐中有一女人名恒加调,从座起整衣服,为佛作礼长跪叉手,白佛言:“我亦当奉行六波罗蜜摄取佛国,如世尊说般若波罗蜜事.”

是女人叹佛已,以金银华及水陆华、著身璎珞金色之氎而以散佛,当头上化成四柱宝交露台,严事净如是未曾有。

是女人言:“持是功德施与众生,皆共发阿耨多罗三耶三菩.”

尔时,世尊知女人意便笑,如诸佛法,若干色光从口中出,遍照诸十方无央数佛刹,绕身三匝还从顶入。

时,阿难从坐起,整衣服长跪叉手,白佛:“佛何因笑?愿闻笑意.”

佛告阿难:“是恒加调弟,当来之世当作佛,号名金华如来无所著等正觉。毕女人身受男子形,后当生于妙乐佛国,于彼国修梵行。是菩萨摩诃萨在所生国,常有金华名号,于彼刹尽其寿普游诸国,从一佛至一佛不离诸佛。阿难,譬如转轮圣王,从一观至一观,从生至竟足不蹈地;是金华菩萨亦复如是,至成阿惟三佛未曾不见佛.”

时,阿难意念:“是金华菩萨后作佛时,诸会菩萨为是佛会?”

佛知阿难意之所念,告阿难言:“如是,如是,当知彼时菩萨会者是为佛会。彼比丘僧甚多不可计,不可以千数、万数、亿数,无有限量。阿难,是金华菩萨成如来无所著等正觉时,其国土所有一切众恶诸不善事悉皆无有,如向所说般若波罗蜜净妙国土,等无有异.”

阿难白佛言:“世尊,是弟从何佛以来植功德本?”

佛告阿难:“是弟乃从提和竭罗如来无所著等正觉所始发道意,亦复以金华散提和竭佛,散彼佛时意亦愿言:‘持是功德成阿耨多罗三耶三菩。’如我以五华散提和竭罗佛上,发阿耨多罗三耶三菩,于时彼佛知我功德具足,便记我阿耨多罗三耶三菩莂,是金华菩萨尔时见我受记便发愿言:‘我亦当受莂,如是菩萨受莂。’阿难,是金华菩萨乃从提和竭罗初始发意.”

阿难白佛言:“世尊,是女人以办阿耨多罗三耶三菩?”

佛告阿难:“如是,如是,是弟以为成办阿耨多罗三耶三菩阿惟三佛.”