纽约佛学会

亲近品第六十五

尔时,释提桓因意念言:“菩萨行六波罗蜜乃至佛十八法,尚出众生之上,何况成阿耨多罗三耶三菩者!若有发意念萨云然者,为得寿命中之最、人中之善利,何况发意欲为阿耨多罗三耶三菩者!发阿耨多罗三耶三菩意者,未发者当亲近之.”

释提桓因以天曼陀罗华而散佛上,散已发愿言:“若有发阿耨多罗三耶三菩意者,令具足法愿,具足萨云然愿,具足自然法愿,具足无漏法愿.”

释提桓因白佛言:“世尊,如我意愿,其发阿耨多罗三耶三菩意者,不复欲令动还堕罗汉、辟支佛地,为下大乘终不堕于罗汉、辟支佛乘,倍复发愿精进,愿阿耨多罗三耶三菩,见三界中所有诸勤苦者悉为作护,如是具足菩萨意念:我等已度当复度不度者,我已安隐当复安余,我已泥洹当复度余令得泥洹.”

释提桓因白佛言:“世尊,善男子、善女人代初发意菩萨欢喜者,为得几所福?久发意菩萨复代欢喜,得何等福?阿惟越致菩萨代其欢喜,复得几福?至一生补处菩萨代其欢喜,复得几福?”

佛告释提桓因言:“拘翼,是四天下尚可称知斤两,代其欢喜者,其福不可称!三千大千刹土亦可称知,代其欢喜者,福不可称计!拘翼,三千大千刹土其中海水,取一发破为百分,以一分发尽渧,海水尚可数知几渧,从代欢喜功德福不可计量!拘翼,阿僧祇佛刹所有境界虚空,持斛斗升合量空,尚可知几所,从代欢喜功德福不可计量!”

释提桓因白佛言:“世尊,诸不代初发意菩萨欢喜者,是为魔之所使;不代欢喜者,是魔官属人,从魔中来。何以故?有代发意欢喜者是为坏魔故。诸欲不舍敬三尊,亦不一相亦不二者,当持是代欢喜意,求阿耨多罗三耶三菩.”

佛言:“如是,拘翼,发是代欢喜意者,得至佛国供养诸佛。所以者何?阿僧祇人初发意作功德代欢喜故,从初发意菩萨至于十住阿惟颜,菩萨所作功德皆代其欢喜,持是功德疾近阿耨多罗三耶三菩,成阿惟三佛已,无央数不可说阿僧祇众生皆当得度。以是故,拘翼,是善男子、善女人,有初发意者,当持代欢喜之功德求阿耨多罗三耶三菩,不以意求亦不离意;代阿惟越致及一生补处欢喜,以求阿耨多罗三耶三菩,不以意求而不离意.”

须菩提言:“是意如幻,云何能得阿耨多罗三耶三菩?”

佛言:“于汝意云何?汝见是意如幻不?”

须菩提言:“不见也。世尊,我不见如幻,亦不见意非幻.”

佛言:“亦非法颇见是意不?颇非见幻不离意,见是法成阿耨多罗三耶三菩不?”

须菩提言:“不见也,世尊,我不见法,当持何等起为有为无?法常自寂,不可以有得,亦不可以无得。若法常寂不成阿耨多罗三耶三菩,无所有者亦复不成阿耨多罗三耶三菩。何以故?世尊,一切诸法,亦不可得,亦无有故。世尊,六波罗蜜常寂乃至于道亦复常寂,法亦不应当念,亦无有法而将来有。般若波罗蜜常寂,成阿耨多罗三耶三菩,阿耨多罗三耶三菩常寂.”

须菩提言:“世尊,般若波罗蜜、三耶三菩亦寂之中,云何逮觉?”

佛言:“善哉!善哉!萨云然寂,阿耨多罗三耶三菩亦寂。须菩提,般若波罗蜜及萨云然不寂者,亦非般若,亦非萨云然。是故,须菩提,般若波罗蜜、萨云然寂,亦不因般若波罗蜜成阿惟三佛,亦不离般若波罗蜜得阿惟三佛。不得般若波罗蜜者,终不得阿惟三佛.”

须菩提言:“世尊,菩萨所行甚深.”

佛言:“如汝所说,菩萨所行入甚深苦行,虽谦苦行不于法中中道取证,堕于罗汉、辟支佛地.”

须菩提白佛言:“世尊,如我从佛所闻,菩萨不为谦苦。何以故?亦不见是可得证者,亦不见般若波罗蜜可取证者,亦不见法当取证者。诸法皆不可得者,有何等义,有何等法,有何等般若波罗蜜,当可取证成阿耨多罗三耶三菩者?”

须菩提言:“菩萨行者,为无所得行。菩萨于无所得法中,逮诸法无限之限事。世尊,若有菩萨闻说是事,不却不难亦不懈怠,是为行般若波罗蜜,亦不见行般若波罗蜜者,亦不见成阿耨多罗三耶三菩者。菩萨行般若波罗蜜亦不作是念:‘罗汉、辟支佛地离我远,萨云然离我近。’

“世尊,譬如虚空亦无近远之念。何以故?虚空无分别故。行般若波罗蜜菩萨亦无是念:‘二道离我远,萨云然离我近。’何以故?般若波罗蜜亦无所分别故。譬如幻人亦不自念:‘师离我近,观人离我远。’何以故?幻人无念故。譬如光影无有念:‘我所因者离我近,余离我远。’菩萨行般若波罗蜜,如来无所著等正觉,亦无所爱。

“世尊,般若波罗蜜亦如是。譬如如来无有念故,譬如如来所化亦不念:‘二道离我远,佛离我近。’何以故?化以如来无念故,般若波罗蜜无有念故。譬如有所兴为而作化事,化亦无念,所可说般若波罗蜜、作般若波罗蜜事,亦如化亦无所有。譬如绝工之匠若匠弟子,刻作木人若马若象动作,所作彼人象马亦无有念,般若波罗蜜所说所作亦复如是。譬如所为作事亦无念可说,般若波罗蜜事亦如作亦无念故.”

尊者舍利弗语耆年须菩提:“但般若波罗蜜无有念耶?六波罗蜜复无有念耶?”

须菩提言:“六波罗蜜亦无有念,五阴、五情亦复无念,声、香、味、细滑、识法亦复无念,眼色入、六入亦复无念,四禅、四等及四空定、三十七品至三脱门、佛十种力、十八法、四无所畏、四无碍慧、萨云然事亦无有念,乃至于道亦复无念,有为性亦无念.”

舍利弗言:“若诸法无念,何从有五趣?云何复有须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛及佛世尊?”

须菩提言:“诸众生因四颠倒而起四颠倒而造作事,身口意行随受其像,便有疑虑故有泥犁、荔兽、人中、天上.”

舍利弗言:“云何有须陀洹乃至三耶三佛?”

“须陀洹道亦无念,乃至三耶三佛道亦无念,诸过去、当来无所著等正觉及现在十方诸佛无念已尽灭。以是故,舍利弗,当作是知:一切诸法皆无念。信如是法性、真际故,舍利弗,菩萨当以无念行般若波罗蜜;以无念行般若波罗蜜故,便得逮觉无念之法.”