纽约佛学会

高齐北天竺三藏那连提耶舍译

菩萨见实会第十六之四 龙王授记品第七

尔时,难陀优波、难陀龙王等九亿诸龙,见诸龙女设妙供养,及闻龙女得授记已,生希有心、未曾有心,作是思惟:“乃至如来世尊应正遍知希有未有,以是如来知诸众生机根。深信如来,无有少分不见不闻不证如来正法。是其善说,能令大众闻已现知;无有时节随机授法必令得果,令诸智者现得证知。乃至女人动转轻躁,智慧浅短,犹得解佛所说深法,况余智者,善能安住如来法中诸弟子众!如诸女人欲心增上、瞋心增上、痴心增上,犹能得知如来所说.”是故难陀优波、难陀龙王及诸龙等,于如来所生希有心,生未有心,为供养故,遍阎浮提诸山大海,兴云遍覆一切世间,普雨香水以成香泥。彼香泥气,充满三千大千佛刹。其中众生闻香气者,皆不退于阿耨多罗三藐三菩提。于迦毗罗城纵广正等六十由旬,雨赤真珠,遍覆其地。复以无价种种众宝,周匝遍覆尼拘陀园。复以龙华化成妙堂,纵广正等六十由旬,椽柱梁壁皆用七宝。复更化作无量乐器,为供养故击出妙音。于彼龙华微妙堂中,化作九亿种种杂色众华流苏,悬于堂上。以毗琉璃网覆诸宝柱,以无价宝遍布堂下。其宝柔软,譬如三十三天般筹缄婆罗石。其石之色如毗琉璃,石触柔软如迦遮邻提迦衣,微妙可乐系人眼目,令诸天人爱恋系念,彼诸宝等亦复如是。彼诸种种摩尼宝中,或有出于凉冷光焰,有出青水,有出赤水,有出白水,有出黄水,或复有出杂色之水,或复有出凉乐之风,或有宝珠随诸众生所须之事皆悉出之,或复有宝出于腴泽。或有摩尼堪为明镜,一切大众皆现其中,于迦毗罗大城之中,所出人民随其多少皆现宝中,一切大众皆悉睹见佛及声闻,作此种种神通变化。以彼摩尼宝神力故,于其地中,出于种种杂色宝盖,及以种种杂色宝幢,亦有种种杂色宝幡;复出种种杂华流苏,亦有种种杂香流苏;复有种种杂宝流苏;复出种种真珠流苏;复出种种杂色龙幡;复出种种众宝铃网;复出种种杂色良马。诸所出者皆是龙力。

尔时,难陀优波、难陀龙王,及九亿龙,驱彼良马随而步行,右绕三匝,以妙迦遮邻提迦柔软之宝而散世尊。于彼堂下地中所出,种种众宝上升虚空,雨于如来及声闻上。复以诸龙无量乐器,于虚空中自然出好微妙音声,供养于佛。

尔时,九亿诸龙绕佛三匝已,在于佛前合掌默然,念佛功德,瞻仰如来目不暂舍;乐佛功德,深心安住阿耨多罗三藐三菩提故。彼等少时合掌默然,念佛功德已,偏袒右肩,右膝著地,合掌向佛,五体投地,为佛作礼,众共一音,以偈赞曰:

“久修威仪百福相, 悲心离垢行具足,

弃舍无尽众宝地, 世尊出于迦毗城。

于六年中修苦行, 如来不得甘露道,

善逝意犹不退闷, 以其久修智慧故。

如来真是天人师, 为世间故修苦行,

世人闻已尚不堪, 况复能以目亲睹?

牟尼过去舍头目, 如圣所集菩提心,

我等闻是不生乐, 由闻如来苦行故。

如佛本作忍辱仙, 为迦利王截手足,

及劓耳鼻不生恚, 我等闻是不能忍。

如佛以身上秤盘, 为鸟归投不舍弃,

我等闻已亦不乐, 如来过去甚勤苦。

何故我等心不乐?以世尊行极苦故,

于如来所作恶者, 堕恶道时佛复悲。

具足圣慧大导师, 云何能行不害心?

修习道行无疮疣, 惟愿佛说安乐行。

今此龙众已发心, 求于善逝菩提行,

如佛所说悉能行, 惟愿速说菩提道。

此诸龙众甚渴仰, 唯求不死不生处,

愿说如来安隐行, 令此众生易受化.”

尔时,世尊见诸龙众设其供养,及闻发愿知深信已,佛于尔时现微笑相。诸佛法尔,若现微笑,即于面门,放种种色无量光明。其光遍照上至梵天,照已还来从佛顶入。

尔时,慧命马胜比丘,以偈问曰:

“善哉沙门大牟尼, 非是无因现微笑,

慈悲导师惟愿说, 无等善慧笑因缘。

大众瞻仰求欲闻, 世尊无量功德行,

于笑生疑心不乐, 惟愿法王断众疑。

谁于释迦佛法中, 今生敬信心欣喜?

谁令今日魔波旬, 心意迷乱不欣乐?

谁于今日能恭事, 功德法父大导师?

谁作第一胜供养?愿释师子上上说。

此诸大众合指掌, 皆悉对佛瞻仰住,

惟愿导师除疑网, 为众演说笑因缘。

大众闻已生欣喜, 能知世尊正法教,

大智世尊令众喜, 随顺正教善安住.”

尔时,世尊以偈答慧命马胜曰:

“深广智慧大众师, 说时梵音具八种,

清净其心离秽浊, 谛听我说笑因缘。

此诸龙王敬信心, 于我设供超一切,

是等为求佛菩提, 利益一切世间故。

悲心增上观众生, 无有导师云何乐?

我云何得大菩提, 成熟众生不疲劳?

深乐寂定具智慧, 乘安乐乘心清净,

于空无相及无愿, 无量劫来久已修。

其心平等观世间, 如佛所得智慧相,

慈悲喜心皆平等, 为令世间安隐故。

第一悲心怜愍者, 当得作佛称其意,

彼等观察世间已, 当成导师号无怨。

彼等当得甘露时, 无有魔怨亦无余,

恒常演说无我法, 一向无有世俗说。

彼诸如来具大悲, 令诸众生入佛智,

是诸善逝说法时, 一切众生皆信解。

彼等世世修道时, 成熟众生不为难,

彼所成熟闻法已, 当得解脱证甘露。

诸闻法者悉解脱, 是诸众生皆端严,

一切众生皆能知, 彼诸如来所说法。

一切鬼神及畜生, 无有不解彼佛语,

一切皆得念法已, 能解如来甘露法。

无有众生闻佛说, 当时不生爱乐心,

爱乐彼佛所说者, 一切皆悉得甘露。

彼时所有受化者, 当得解脱生老病,

及解脱死忧悲苦, 闻佛说已心无垢.”

如是释迦牟尼佛, 说诸龙意答佛子,

如彼坚智心中转, 为得无等菩提故。

如来授彼诸龙记, 大众闻已皆欣喜,

大众喜已归依佛, 一切皆悉心寂静。