纽约佛学会

遍净天授记品第二十一

尔时,十二那由他遍净诸天等,见诸阿修罗、伽楼罗乃至光音天等,供养如来,闻授记已,欣喜踊跃,皆得称心,自现威力,而白佛言:“世尊,有三昧名超过一切法。菩萨摩诃萨得是三昧已,于诸攀缘及一切事,皆生乐受,不生苦受。假使于其地狱事中,受诸苦恼皆生乐想;或复于其畜生道中,受畜生报亦生乐想;或复饿鬼道中,受饥饿苦亦生乐想;或复于彼阿修罗道中亦生乐想;或复人中所受诸苦,亦起乐想不生苦想。假使截手及以截足、割耳、劓鼻,或复鞭打杖刺入身,或复牢狱系闭,或复倒悬,或复裁割犹如衣帛,或复裹系及以束缚,或复切脍,或复锤捣犹如甘蔗,或复蹉蹋破如芦苇,或复火烧如稣油炷,或复燃身喻若明炬,或与师子虎狼为食,或复酽醋及以辛汁浇灌口鼻,或复蒸煮及以火炙,或与狂象践踏其身,或复挑目,或以鉾槊穿刺高举,假使瞋怒来截其首,如是一切悉生乐想。何以故?由彼菩萨于其长夜修菩萨行时,发如是愿:‘若有众生施我食者,愿彼一切得涅槃乐。若有与我洗浴身体,礼拜奉迎,尊重供养,若有众生骂辱于我,复有人人赞叹于我,若有众生鞭打斫刺夺我身命,愿彼一切得涅槃乐,乃至觉悟无上菩提。’彼菩萨成就如是心,具足如是业,亦复具足如是愿,于一切众生皆起乐想,常能修集无间不断,以是业报故,得一切法乐善取三昧。彼菩萨得此三昧时,不为众魔之所动坏,亦不为魔事之所系缚。当知是菩萨得五种自在。何等为五?一者、寿命自在,二者、生自在,三者、业自在,四者、觉观自在,五者、众具果报自在。彼菩萨摩诃萨,若欲过一生证阿耨多罗三藐三菩提者,以彼三昧力故即便能得;若不乐速证无上菩提,能住无量阿僧祇劫度脱众生。何以故?当知彼菩萨住于大乘,与诸菩萨常为导师,摄受一切诸余菩萨。是大菩萨厌离诸趣为众生故,亦复生于一切趣中,究竟一切菩萨所学,为般若波罗蜜之所摄受,具足一切巧方便力,知诸魔业得法究竟。彼诸菩萨承佛威神,于一切法皆得尽知.”

尔时,遍净诸天即以偈颂,赞世尊曰:

“我等一切遍净天, 于诸佛法皆尽知,

头面归敬天人师, 诸根寂静知寂灭。

解了诸义智所供, 已度生死牟尼尊,

我今赞叹大导师, 能善导他非他导。

诸法性相非究竟, 亦复无有依住处,

如来善知妄想事, 犹如幻师知幻术。

智人解了语言音, 喻若深谷诸响声,

世尊如是善知见, 一切世间天人等。

无有众生及以命, 亦复无人无寿者,

大智观察一切想, 了达众想悉归空。

二足世尊慈无等, 恒常行慈不暂舍,

一切世间诸天人, 不能测知如来智。

导师演说缘众生, 所谓慈心是善修,

了知一切诸众生, 无有众生及命者。

我等于此无垢浊, 其心清净离疑惑,

是故于佛胜智慧, 应受供者令供养。

于其十方世界中, 求苦毕竟不可得,

如来无上天中天, 说于众生起慈心。

斯即是其世尊教, 我今得解亦如佛,

是故我于世间解, 今得供养应供者。

既无众生亦无苦, 是故无有可救度,

已得遣除心忧闷, 便获欣喜大踊悦。

如是佛教不思议, 我等已得如实知,

是故我今供养佛, 愿得如来无上智。

佛于诸趣不见苦, 涅槃亦复不可得,

增上弃舍于生死, 以此饶益诸世间。

无苦无趣无众生, 亦无涅槃而可依,

如是得知佛法已, 是故我等今供养。

佛具慈悲及喜舍, 转为世间常演说,

而复不见有众生, 得住于四无量心。

不见有其放逸者, 亦复不见不放逸,

如是知佛教法已, 我今供养大导师。

于身离身无上士, 观身毕竟不可得,

虽然亦非不有说, 而说有念失念者。

善逝常说修学念, 所谓观身正念处,

我等如是知佛法, 今得供养救度者。

世尊观受不可得, 以受无有体性故,

亦复观察于受者, 毕竟无其真实性。

又复观彼修念者, 究竟亦复不可得,

我等如是知佛性, 今得供养天人师。

观心及以心数法, 毕竟无体不可得,

亦复不见有修念, 及以正住念处者。

佛说念与心和合, 乐求解脱应修学,

我等如是知佛教, 今得供养正遍知。

如来不见有诸法, 亦复不见修法者,

大圣所说修习念, 彼念亦复性自空。

复说念与法和合, 欲求解脱应当修,

我等如是知佛法, 今得供养一切智。

念处一尚不可得, 何况而复有三四?

所谓于彼念住处, 彼诸念处皆悉无。

是故真求不可得, 毕竟无受苦乐者,

我等如是知圣教, 今得供养佛世尊。

牟尼所说四正勤, 若有比丘专修习,

斯即能为解脱路, 当得出于生死海。

而无解脱无缚者, 无佛无教及菩提,

然复不坏假名用, 是故我今供大圣。

佛说四种如意足, 胜妙安隐解脱道,

寂静诸根众生辈, 修行此道得涅槃。

如意及足修行者, 真实观察不可得,

而非断绝示有作, 智慧境界不可见。

如是世尊教法中, 我等于此皆悉知,

其心清净无垢秽, 皆得远离诸疑惑。

以斯即为上供养, 供养堪受胜供者,

是故妙智无伦匹, 我今悉得修供养。

世间解者说五根, 出世能趣解脱道,

慎莫放逸常勤修, 是为趣向涅槃路。

无根及以修根者, 亦无解脱及脱者,

我等于此悉无疑, 是故今得供养佛。

导师所说五种力, 非邪能趣涅槃城,

此能尽灭烦恼缚, 令诸缚者得解脱。

彼诸力体性自空, 烦恼及佛皆亦无,

我等于此无疑虑, 是故今得供如来。

大仙所说七种善, 菩提分法最胜道,

能解一切众生缚, 趣向涅槃大正路。

无有系缚及解脱, 亦无受缚得脱者,

我等于斯无疑惑, 是故今得供养佛。

世尊说此八正路, 显示一切诸群生,

是诸烦恼苦之本, 修学圣道能断除。

斯等二法离对治, 所谓圣路及烦恼,

诸天于此悉无疑, 故今供养应供者。

修奢摩他及舍那, 斯道能尽诸苦边,

令受诸苦习气垢, 世尊旷劫已荡除。

奢摩他及舍那果, 是等一切皆悉空,

天众于此离疑网, 是故我等今供养。

佛说不净治贪欲, 慈心对治于瞋恚,

毗婆舍那痴对治, 如来显示诸众生。

斯皆无作无暂停, 是故无垢亦无净,

我等于是悉无疑, 常乐供养大导师。

如来所说十不善, 斯等名之为业道,

杀生偷盗及邪淫, 妄语两舌与恶口,

绮语贪欲及瞋恚, 最后第十名邪见,

佛说此等为不善, 是诸众生恶业道。

既无众生亦无害, 自余九业亦如是,

无有对治诸善恶, 以彼自性空寂故。

然复非无十力教, 以其不坏法体性,

我于佛慧亦不疑, 是故今供无上智。

若有修此如来法, 是人即为真佛子,

彼人处处皆受乐, 恒常远离诸苦恼。

如是善逝胜智慧, 安隐引导诸群生,

我等于此离疑心, 今悉供养应供者.”

尔时,遍净诸天偈赞佛已,咸皆默然,却住一面。尔时,世尊见彼天众默然而住,及知彼天深信心已而现微笑。尔时,慧命马胜以偈问曰:

“今佛世尊最胜智, 为利世间现微笑,

十力世雄超一切, 而能化伏诸大众。

善解诸法大导师, 所现微笑非无因,

心无所乏世间解, 惟愿解说微笑义。

此诸大众皆一心, 无其乱想住正念,

喜心瞻仰功德山, 唯乐听闻恭敬住。

于佛自在大论师, 若得闻说必欣喜,

善解诸法决定智, 当得作佛导群生。

若人于佛生净信, 必成大智世间最,

测知微妙甘露句, 是人能观于十方。

谁于未来世劫中, 当得作佛愍世间,

微妙言辞大导师?惟愿说彼令众喜。

若于圣雄沙门所, 生其敬信尊重心,

亦住正法生信慧, 一切诸魔不能动。

若能生信得决定, 即是佛子从心生,

惟愿世尊演说彼, 以是大众得除疑。

若有于其众生所, 慈心普覆遍世间,

智慧坚固当成佛, 便得安住一切智。

百福庄严无上士, 惟愿开演除疑网,

谁欲受持世尊法, 如来为其现微笑?

愿得闻佛善巧说, 具八功德微妙音,

先自得趣于善道, 后能引导诸群生。

如是善逝微妙法, 佛子得住于彼中,

世尊佛种不断绝, 必得久住于世间.”

尔时,世尊即以偈答慧命马胜言:

“马胜汝今问笑光, 我为利益诸世间,

汝获福德称其心, 斯福无量不可尽。

妙士乃能应时问, 以是大利诸众生,

汝及一切大众等, 欣喜一心听我说。

斯等遍净诸天众, 于我法中悉无疑,

一切欣喜净信心, 以偈赞颂我功德。

此天曾于过去世, 供养千亿那由佛,

亦于彼佛问斯义, 一切法中得无疑。

由彼往昔因缘故, 今以偈颂赞叹我,

亦复净心当赞叹, 贤劫一切诸如来。

当于优波罗劫中, 成佛大力那罗延,

教化不思那由众, 引导入于涅槃城。

彼诸大仙成佛时, 所得名称甚微妙,

我今为汝说彼佛, 一心寂静善谛听。

同其劫中悉作佛, 号曰法幢等正觉,

咸皆救度不思议, 那由他众入涅槃。

彼诸如来灭度已, 焚身广布诸舍利,

以此舍利皆起塔, 遍满佛刹如散华。

尔时一切佛舍利, 各各皆悉广流布,

彼佛一一涅槃后, 咸皆饶益于世间。

不思那由众生辈, 供养彼佛舍利已,

当得甘露妙涅槃, 三世诸佛之所赞。

若有称彼诸佛名, 所获微妙胜善根,

当得成就有学道, 值佛转获殊胜果。

犹如无量难思众, 皆于我所种善根,

欣喜信乐清净心, 当得值遇弥勒佛。

如是彼佛声闻众, 从佛复至诸佛所,

常得值佛入众会, 皆由供养彼舍利.”

得闻如斯佛语已, 一切大众生希有,

胜妙功德有威神, 遍净诸天清信士。

及诸大众普欣喜, 悉皆流注向菩提,

得知如来大势力, 咸各顶礼世尊足。