纽约佛学会

多闻品第二

佛告富楼那:“菩萨有四法,则能修集多闻,犹如大海不可竭尽;常能修集多闻宝藏,能于诸法得决定义,于诸语言善了章句。何等四?菩萨求法,所谓十二部经、修多罗、祇夜、受记经、伽陀、忧陀那、尼陀那、如是诸经、本生经、方广经、未曾有经、阿波陀那、论议经,求已诵读,诵读已正忆念,正忆念已如所说行。富楼那,菩萨有此初法,则能修集多闻,犹如大海不可竭尽;常能修集多闻宝藏,能于诸法得决定义,于诸语言善了章句。

“复次,富楼那,菩萨于一切法中无所依止,虽入禅定而无所依;无所依故,于诸法中得不住智;得不住智已,于诸法中得无碍知见。何以故?富楼那,无法可贪作障碍者。菩萨有此三法,则能修集多闻,犹如大海不可竭尽;能常修集多闻宝藏,能于诸法得决定义,于诸语言善了章句。

“复次,富楼那,菩萨以法因缘,念佛及念佛法。是人以法因缘,念佛、念佛法时,不见有法可贪爱者;是人不贪爱故,于一切法心无所著;是人于一切法无所著故,于诸问难,随所问答而无有碍。菩萨有此三法,则能修集多闻,犹如大海不可竭尽;能常修集多闻宝藏,能于诸法得决定义,于诸语言善了章句。

“复次,富楼那,菩萨成就无所得慈,于行无碍,无所得慈者不受诸事。何以故?富楼那,住此相者,或生贪欲,或生嗔恚,或生愚痴;住彼相者,亦或生贪欲,或生嗔恚,或生愚痴;住事相、物相,阴相、入相、界相,法相、非法相者,亦或生贪欲,或生嗔恚,或生愚痴。是故,富楼那,所有受相皆名邪见。菩萨悉灭一切诸相,修集慈心。众生败坏故,相亦败坏;相败坏故,事亦败坏;事败坏故,见亦败坏。菩萨尔时坏一切法修集于慈,如是慈者名为无所得慈,如是无所得慈名为法慈,如是法慈名为佛慈。富楼那,何名佛慈?无作无坏,是名佛慈。复次,富楼那,如实通达一切诸法,是名佛慈.”

“世尊,云何名为如实通达一切诸法?”

佛告富楼那:“所通达者,不言是法,不言非法。何以故?富楼那,若言有法即是非法。若有无法无有非法,则于其中无有戏论;若无戏论是名涅槃。汝具观之极远极近?”

富楼那言:“不远不近。何以故?世尊,如是义者,无方无处,无内无外.”

佛言:“如是,富楼那,于法作数.”

“世尊,于何等法为之作数?”

“富楼那,如诸凡夫所著之法,如来不得、不修、不证、不通达;如是法者,为之作数。富楼那,是诸法数,不为分别法故。富楼那,今为汝说,如是第一寂灭法者,能摄佛道。富楼那,当来有人欣赴世利,若闻此经不乐听受。富楼那,我此菩提,汝等但以音声章句,少知之耳!其中义趣,汝所不知,此义玄远不可言宣,唯有智者可以内知!”

尔时,世尊而说偈言:

“不能知义者, 闻佛法忧苦,

若能知义者, 如来为作师。

若人佛为师, 是则求涅槃,

无有诤讼心, 能正思量法。

此中无法生, 亦无有法灭,

无生无有灭, 是诸法实相。

若法无有生, 即无有作起,

是非与一异, 此法中皆无。

是名为涅槃, 中无有灭者,

若言极远近, 是二俱为空。

若能知空者, 即名知涅槃,

若知涅槃者, 是名我弟子。

“富楼那,菩萨有此四法,则能修集多闻,犹如大海而不竭尽;能常修集多闻宝藏,能于诸法得决定义,于诸语言善了章句.”

尔时,世尊以偈颂曰:

“常欲求多闻, 诸佛所称叹,

能得定实义, 是故如大海。

能于一字中, 及与一句义,

于千万亿劫, 说之而不尽。

故当求正法, 求已正思量,

勿贪取法相, 不贪佛所赞。

忆念诸如来, 及念于正法,

不以贪竞心, 而求于导师。

常于诸众生, 修行慈愍心,

而不著众生, 散灭一切法。

大名称菩萨, 修习如是法,

疾得陀罗尼, 多闻从是生。

犹如虚空性, 无增无有减,

法性亦如是, 无增无有减。

我以智慧力, 无量劫说法,

所说无央数, 犹亦不名说。

尽诸众生性, 皆使得人身,

普共行出家, 多闻如阿难。

陀罗尼菩萨, 为是一切人,

千亿劫说法, 智慧犹不尽。

佛智慧无等, 同虚空无量,

虚空无生起, 智慧亦如是。

如龙不取水, 而能雨大水,

是水无住处, 所雨无穷尽。

菩萨亦如是, 得此陀罗尼,

诸法无住处, 是缘说不尽。

故应求多闻, 求已正思惟,

以法缘念佛, 多闻从是生。

慈普覆众生, 散灭众生相,

亦灭诸法相, 多闻从是生.”