纽约佛学会

问观品第二十七

舍利弗问须菩提言:“菩萨摩诃萨,云何行般若波罗蜜而观诸法?何等为菩萨?何等为般若波罗蜜?何等为观?”

尊者须菩提语舍利弗言:“如所问何等为菩萨?菩萨者为道士也,故名为菩萨,以道故知诸法事而无所入.”

问曰:“知何等诸法事?”

答曰:“知色事不入色,知痛、想、行、识事不入识,尽知佛十八法事不入十八法.”

舍利弗问:“何等为诸法事?”

须菩提言:“所可名者,诸法之貌——色、声、香、味、细滑、法,内法、外法、有为无为法像貌,所可名者是为诸法事也。舍利弗,所问何等为般若波罗蜜?般若波罗蜜者名为远离.”

问曰:“何以故名为远离?”

须菩提言:“远离五阴,远离十八性,远离六衰,远离檀波罗蜜至禅波罗蜜,远离内外空至有无空,远离三十七品至十八法,是名为远离。远离萨云若,远离萨云若事,尊者舍利弗,是故名为远离般若波罗蜜。

“舍利弗,所问何等为观行般若波罗蜜?菩萨亦不观五阴有常无常,亦不观五阴苦乐,亦不观五阴有我非我,亦不空亦非不空,亦不相亦非不相,亦不愿亦非不愿,亦不灭亦非不灭,亦不寂亦非不寂,亦不作是观,至六波罗蜜,从内外空至有无空,及佛十八法亦复如是。诸三昧门、陀邻尼门至萨云若,乃至灭不灭,亦不作有常无常观。舍利弗,行般若波罗蜜菩萨当作是观.”

舍利弗问尊者须菩提:“何以故贤者作是言,五阴无所生为非五阴,乃至萨云若无所生为非萨云若?”

须菩提报言:“五阴空,空非五阴,是故五阴无所生为非五阴;六波罗蜜空,空亦非六波罗蜜亦非生,是故六波罗蜜无所生为非六波罗蜜;从内外空至有无空亦复如是,从三十七品至佛十八法亦复如是,萨云若亦复尔。以是故,五阴无所生为非五阴,五阴亦非生,乃至萨云若亦无所生.”

舍利弗问须菩提:“何以故言五阴不二为非五阴,乃至萨云若不二为非萨云若?”

须菩提报言:“五阴不二亦不合亦不散,亦无有形不可见一相,一相者则无相。萨云若亦如是,以是故五阴无有二不为五阴,萨云若无有二不为萨云若.”

舍利弗问:“何以故五阴无有二为作数,乃至萨云若无有二为作数耶?”

须菩提言:“无所生及五阴无有二,五阴则是无所生,无所生则是五阴,以是故五阴无有二为作数耳,乃至萨云若亦无有二为作数耳.”

须菩提白佛言:“菩萨学般若波罗蜜观是法时,见五阴无所生常净故,见吾我亦无所生常净故,见檀波罗蜜至般若波罗蜜亦无所生常净故,见内外空至有无空亦无所生常净故,见三十七品、佛十八法亦无所生常净故,见诸陀邻尼三昧门亦无所生常净故,见萨云若无所从生常净故,见凡人、凡人法亦无所生常净故,见须陀洹、须陀洹法、斯陀含、斯陀含法、阿那含、阿那含法、阿罗汉、阿罗汉法、辟支佛、辟支佛法,见菩萨、菩萨法,见佛、佛法,皆无所生常净故.”

舍利弗问:“如我从须菩提所闻,五阴为无所生,乃至道亦无所生,佛法亦无所生,亦无所逮得;须陀洹至阿罗汉、辟支佛亦复不逮,菩萨亦无所逮得,萨云若亦无所逮得。菩萨摩诃萨无所逮得萨云若者,为坏五趣,是为菩萨不于五趣中得道?”

舍利弗言:“若使诸法无所生,云何须陀洹三应灭而念成道,斯陀含三垢薄而念成道,阿那含五应灭而念成道,阿罗汉灭上五所得,辟支佛以因缘觉故而念成道?何以故菩萨作勤苦行,代众生受勤苦?为何等故如来无所著得等正觉转法轮乎?”

须菩提言:“舍利弗,我亦不使无所生法有所逮得,我亦不使无所生得须陀洹道、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛道,我亦不使菩萨有勤苦行,菩萨行亦无有勤苦想。

“舍利弗,菩萨亦不觉苦想。何以故?舍利弗,不可从觉苦想能为不可计阿僧祇众生作本。菩萨于众生如父想、如母想、如子想、如身想亦无所有,菩萨于内外法当作是想,当作是念所言‘我及一切众生亦不有亦不可见’,于内外法当作是念,作是想念不起勤苦想。何以故?一切无所有故。世尊于无所生、非我所能令得如来,阿惟三佛亦无所生,如来不从无所生逮转法轮.”

舍利弗问尊者须菩提言:“欲使从无所生逮得,欲使从有所生逮得?”

须菩提言:“我亦不使从无所生逮得,亦复不使从有所生逮得.”

舍利弗言:“如所言为无所逮、无所得耶?”

须菩提言:“有所逮,有所得,不以二世俗之事有逮有得,但以世事故有须陀洹、斯陀含、阿那含、阿罗汉、辟支佛,有佛。欲论最第一者,无有逮,无有得,从须陀洹上至佛,亦无逮,亦无得.”

“云何,须菩提,但以世事故有逮有得,坏五趣者亦复如是耶?”

须菩提言:“以世俗事故有逮有得,以世俗事故有五趣教。何以故?舍利弗,最第一法无有生死,无有善恶之报,亦无断,亦无著.”

舍利弗言:“云何,须菩提,无所生有所生耶?有所生有所生乎?”

须菩提报言:“我亦不使无所生有所生,亦不使有所生有所生也.”

舍利弗言:“为欲使何所无所生法有所生?”

须菩提言:“我不令五阴有无空有所生,乃至道有无空亦不令无所生.”

舍利弗言:“不生为生耶?生为生乎?”

须菩提言:“生亦不生,不生亦不生。何以故?诸可有所生、无所生一耳,亦不别,亦无形,不可见不可得一相,一相者则无所有之貌。是故,舍利弗,有所生亦不生,无所生亦不生.”

舍利弗言:“当说无所生无所生法,说有所生无所生法,我乐欲闻.”

须菩提言:“恣所乐。何以故?舍利弗,所可无所生法、所可有所生法,无所乐。所问无所生,无所生是诸法亦不合、亦不散、亦无形、不可见不可得一相,一相者则无相.”

舍利弗言:“所生亦复无所生,所乐亦复无所生,法亦无所生,所报亦复无所生.”

“如是,如是,舍利弗,诸法皆无所生。何以故?五阴无所生,六情亦无所生,六性——地、水、火、风、空、识——是六性亦无所生,身口意行亦无所生,至萨云若亦无所生。是故,舍利弗,所报亦无所生法,法所因缘乐闻皆无所生.”

舍利弗言:“如尊者须菩提,为是法师之上。何以故?随所问能发遣。何以故?于诸法无所依.”

舍利弗问长老须菩提:“诸法云何无所依?”

答言:“舍利弗,色性空,亦不依内,亦不依外,亦不依两中间;痛、想、行、识性空,亦不依内,亦不依外,亦不依两中间;六情、十二衰性空,亦不依内外中间;六波罗蜜性空,亦不依内外中间;从内外空至有无空性空,亦不依内外中间;三十七品至佛十八法性空,亦不依内外中间;诸法性皆空者,亦不依内外中间。舍利弗,是故无所依,是故行六波罗蜜菩萨,能净五阴至萨云若.”

舍利弗问须菩提:“云何菩萨行六波罗蜜净菩萨道?”

答言:“舍利弗,亦有道檀波罗蜜,亦有俗檀波罗蜜,至般若波罗蜜亦有道亦有俗.”

复问:“何等为俗檀波罗蜜?何等为道檀波罗蜜?”

答言:“菩萨住于布施,若有沙门、婆罗门,若有贫穷、疾病、形残,随其所索——城、国、珍宝、衣被、饮食、妻子、眷属、头、目、肌肉、髓、脑、骨、血——一切所有皆给与之,所可与者有所依倚,作是念言‘我与,彼受,我不嫉他人与’,言‘我是施主’,言‘我与一切’,言‘我随佛教’,言‘我行檀波罗蜜’,虽作是施与而有所倚所作,阿耨多罗三耶三菩与众生共之,以是施与欲令众生于无余泥洹而般泥洹,虽布施有三碍意。何等为三?有我想,有彼想,有施想,是为三碍。是为世俗布施。何以故?名为世俗布施,以不能离世俗亦不出世俗事故,是为世俗布施。

“何等为道施?以三事净。何等为三?菩萨布施亦不自见,亦不见受者,不望其报。是为菩萨于三事净。舍利弗,菩萨布施施与众生,亦不倚众生为阿耨多罗三耶三菩,亦不见有阿耨多罗三耶三菩之兆,是为道檀波罗蜜。何以故名道檀波罗蜜?道檀波罗蜜者,胜出胜于世间俗故。从檀波罗蜜至般若波罗蜜,世俗有所依,道无所依.”

须菩提言:“是为菩萨行六波罗蜜净菩萨道.”

舍利弗问须菩提:“何等为菩萨摩诃萨道?”

答言:“三十七品是菩萨摩诃萨道;空、无相、无愿三脱门,内外空乃至有无空,诸三昧门、陀邻尼门,佛十种力、四无所畏,佛十八法、四无碍慧、大慈大悲,是为菩萨摩诃萨道.”

舍利弗言:“善哉!善哉!须菩提,是为何等波罗蜜功德力?”

须菩提言:“是般若波罗蜜功德力。何以故?般若波罗蜜者,诸善法功德之母;般若波罗蜜者,悉持三乘之法。诸过去佛世尊皆行般若波罗蜜,自致成阿惟三佛;当来诸佛世尊亦行般若波罗蜜,自致成阿惟三佛;现在十方恒边沙国诸佛世尊,亦行般若波罗蜜自致成阿惟三佛.”

须菩提言:“若闻说般若波罗蜜不疑不惧,当知是菩萨能行菩萨道不舍众生,能为一切众生作护,亦无所倚终不离是念——所谓大慈大悲之念.”

舍利弗复问:“欲使菩萨不舍大慈大悲之念,不离是者,以为一切众生皆当为菩萨。何以故一切众生终不离是念?”

须菩提赞言:“善哉!善哉!舍利弗,我已觉知所讥来迹,我当受之。如众生无所有,念亦无所有,有无亦无所有;如众生寂,念亦复寂;如众生空,念亦复空;如众生无所觉,念亦无所觉;如五阴无所有,念亦无所有;如五阴无有实,如五阴空,如五阴寂,如五阴无所觉,当知念亦无所觉,眼、耳、鼻、舌、身、意、色、声、香、味、细滑、法、地、水、火、风、空、识亦尔;六波罗蜜空,内外空至有无空,三十七品、佛十八法、陀邻尼门、诸三昧门及萨云若、萨云若事乃至道与念等无所有,如道无所觉,念亦无所觉。舍利弗,我欲使菩萨不离是行念.”

于是,世尊赞叹须菩提言:“善哉!善哉!为诸菩萨摩诃萨说般若波罗蜜行,当如是如须菩提所言,如须菩提承佛威神说般若波罗蜜,菩萨摩诃萨亦当如是如须菩提所说.”

须菩提说是般若波罗蜜品时,三千大千刹土六反震动,前没后涌,前涌后没,八方上下皆悉如是。佛因是事便笑。

时,须菩提叉手白佛言:“世尊,何因缘笑?”

佛告须菩提:“今我说般若波罗蜜,东方恒边沙不可计诸佛亦为诸菩萨说般若波罗蜜,十方诸如来等正觉无所著亦复为诸菩萨说般若波罗蜜亦复如是.”

须菩提说是般若波罗蜜时,十二那术亿天及人、阿须伦,皆得无所从生法忍。十方诸佛说般若波罗蜜时,不可计阿僧祇众生,皆发无上正真道意。