纽约佛学会

问相品第五十

尔时,三千大千刹土诸欲天子、诸色天子,持诸名华、名香而散佛上,作礼却住,各白佛言:“世尊,所说般若波罗蜜者,甚深!甚深!何等是般若波罗蜜相?”

佛告诸天子言:“深般若波罗蜜者,空则是相,无相,无愿相,无行之相,无生灭相,无著无断相,无所有之空相,无所依相,虚空之相。

“诸天子,般若波罗蜜甚深如是。如来者,为世俗故,亦不为道,不为灭尽。

“诸天子,是相者,诸天、龙、鬼、神、世间人民所不能作无能长养者。所以者何?诸天、龙、鬼、神及世间人民亦是相也。是故相相不相长养,相相不相识,相亦不识无相,无相亦不识相,相以无相是二皆空,无能成者,无能合者,无能识者。

“诸天子,是相者,非五阴所作,非六波罗蜜所成,亦非内外空及有无空所作,亦非萨云若所成。

“诸天子,是相者,亦非人亦非非人,亦非漏亦非不漏,亦非道亦非俗,亦非有为亦非无为.”

尔时,佛告诸天子:“若有人问:‘是虚空是何等相?’云何,诸天子,是人所问为等问不?”

诸天子言:“世尊,为不等问。所以者何?虚空无有相,无有作者.”

佛告诸欲天子、诸色天子言:“有佛无佛相体性常住,以如来如实逮觉相性故名为如来.”

诸天子白佛言:“如来所逮觉相甚深!如来从是阿耨多罗三耶三菩无碍之慧住于相聚,于般若波罗蜜甚奇!世尊,深般若波罗蜜者,是诸佛如来无所著等正觉之藏,于是藏成阿耨多罗三耶三菩阿惟三佛,于是藏中作行,逮诸法相,逮五阴相,逮萨云若相.”

佛告诸天子:“色者形之相,所更者觉之相,所受者想之相,善恶者行之相,所知者识之相。如来以无所受相故,逮得正觉。

“无所爱惜者为檀波罗蜜相,无所腐败者尸波罗蜜相,不起恚意者羼波罗蜜相,无能伏者惟逮波罗蜜相,合聚众事者禅波罗蜜相,所闻即觉即知者般若波罗蜜相。如是,诸天子,无所受相,是故如来得逮正觉。

“四禅、四等、四空定者则无恚之相,如来不以是相得逮正觉;得出三界者是三十七品之相,如来不以是相逮得正觉;苦相者无愿脱门是,寂相者则空是,净相者则无相是,如来不以是相逮得正觉;寂相者无所起是,无所共相则十八法是,如来不以是相逮得正觉;露现相者则萨云若是,如来不以是相逮得正觉。如是,诸天子,如来不以诸法相逮得正觉法,是故如来名为无碍慧.”

于是,佛告须菩提言:“般若波罗蜜者,是诸佛如来无所著等正觉之母;般若波罗蜜者,是诸佛如来世间之大明,如来依是法而得有所作。以是故,诸如来尊敬礼事是般若波罗蜜。何以故?诸佛如来皆从般若波罗蜜中出,是故如来之所报恩。须菩提,其报恩者无过如来。

“复次,须菩提,云何如来为知恩?云何为报恩?如来所可乘来法,所成阿耨多罗三耶三菩阿惟三佛法,逮守持是所乘来法,恭敬承事作礼。须菩提,是为如来无所著等正觉之所知恩之所报恩。

“复次,须菩提,如来之所逮法者,亦无作者,作者不可见故;如来尽逮是法,得无作法者,是为无诤法。须菩提,如来知恩报恩,因般若波罗蜜于无作之法得逮觉法。

“复次,须菩提,如来无所著等正觉行般若波罗蜜故,逮诸善法而无所逮,是故般若波罗蜜者,是诸佛之母,为世间之大明导.”

须菩提白佛言:“世尊,诸法无所知、无所见、无所出生,云何般若波罗蜜是佛之母?云何生如来?云何为世间之大明导?”

佛告须菩提:“如是,如是,一切诸法无知无见,云何无知无见?以一切诸法空故。无所有,不坚固,无所生,以是故一切诸法无所出生。

“复次,须菩提,诸法无知无见。云何无知无见?以诸法无所入、无所著故。以是故般若波罗蜜是如来母世间之导,不见五阴是故为导,乃至萨云若亦无所见是故为导,以是故般若波罗蜜是诸佛母世间之导.”

须菩提问佛言:“世尊,云何不见五阴为世间导?”

“须菩提,不以五阴因缘起识者,是为不见五阴;不以萨云若起想者,是为不见萨云若,以是故般若波罗蜜,诸如来母,为世间导。

“复次,须菩提,般若波罗蜜云何是如来之母、为世间导?须菩提,般若波罗蜜示现世间空。云何示世间空,示五阴空?十二衰、十八性现世间十恶之法,从痴有爱十二因缘示吾我根本,六十二见示世间空,四禅、四等及四空定示世间空,三十七品、六波罗蜜、内空、外空及有无空示世间空,有为无为之性、十种力、佛十八法示世间空,至萨云若示世间空。是故,须菩提,般若波罗蜜者是诸佛之母、世间明导。

“复次,须菩提,如来以空示于世间,以空念世间,知世间空,以是故般若波罗蜜,诸佛之母,为世间导。

“复次,须菩提,般若波罗蜜者,示现如来,示世间空。示何等空?现五阴空、十二衰空、十八性空,现萨云若空,是故般若波罗蜜,诸佛之母,为世间导。是故,须菩提,示现如来、示现世间不可思议,示现五阴不可思议,乃至萨云若示世间不可思议。

“复次,须菩提,深般若波罗蜜示现如来世间之寂。示现何等寂?示现五阴寂及萨云若寂,以是故般若波罗蜜示现如来世间之寂。须菩提,般若波罗蜜示现如来世间常空。示何等空?从五阴至萨云若示现世间常空。

“复次,须菩提,般若波罗蜜示现如来世间所有空。示何等空?从五阴乃至萨云若示世间所有空。

“复次,须菩提,般若波罗蜜示现如来所有无所有空,从五阴乃至萨云若所有无所有空。

“复次,须菩提,般若波罗蜜示现如来世间之灭。示何等灭?从五阴至萨云若,是为世间灭,以是故般若波罗蜜为如来母、世间之导。般若波罗蜜示现世间,无有今世后世之相。何以故?是法无有今世后世之相.”

须菩提白佛言:“世尊,般若波罗蜜者为大事兴,为不可思议事兴,为不可称量事兴,为不可限事兴,为无有与等事兴.”

佛言:“如是,须菩提,是为大事不可思议事兴.”

“云何为大事兴?”

答言:“须菩提,诸如来无所著等正觉,救护一切众生故不舍众生.”

“云何为不可思议事兴?”

“诸佛事、自然、萨云若不可思议,是故般若波罗蜜为不可思议事兴.”

“云何为不可称量事兴?”

佛告须菩提:“一切众生受身有识,无有能知称量佛事及自然、萨云若者.”

“云何为不可限事兴?”

“须菩提,佛事不可限,如来事亦无有限。一切无有与如来等者,况欲出其上?是故般若波罗蜜诸如来无所著等正觉为无有限事兴.”

须菩提白佛言:“世尊,佛事、如来事、自然事、萨云若不可思议、不可称量,为不可限耶?”

佛言:“如是,如是,须菩提,是佛事、自然事、如来事、萨云若不可思议、不可称限.”

佛告须菩提:“五阴乃至萨云若不可思议、不可称限。须菩提,诸法之法,索意以想亦不可得.”

佛言:“五阴不可思议、不可称限,乃至萨云若不可思议.”

须菩提言:“何以故世尊言‘五阴不可思议无有与等者,乃至萨云若亦不可思议无有与等者’?”

佛言,“五阴不可为作限,乃至萨云若亦不可为作限.”

须菩提言:“世尊,何以故五阴、萨云若不可为作限?”

佛言:“五阴乃至萨云若不可思议故,不可与作限。于须菩提意云何?不可思议、不可限中,宁可得五阴及与道不?”

须菩提言:“世尊,不可得.”

“以是故,须菩提,诸法不可思议、不可得限,如来之法不可思议无有与等、不可得限,亦不可量,是为不可思议,所说亦不可思议,虚空不可思议,亦无有与等者。须菩提,是如来之法,非世间人及诸天、阿须伦所能思议.”

说如来不可思议、不可称量、不可得限,说无有与等品时,五百比丘、二千比丘尼漏尽意解,六万优婆塞、三万优婆夷远尘离垢法眼生,二千菩萨得无所从生法忍,皆当于是贤劫中作佛。