纽约佛学会

他化自在天授记品第十八

尔时,他化自在天王为首,与其眷属八十那由他诸天众等,见诸阿修罗、伽楼罗、龙女、龙王、鸠槃茶、乾闼婆、夜叉、紧那罗、诃罗伽阇天、四天王、忉利天、夜摩天、兜率陀天、化乐天等,供养如来闻授记已,欣喜踊悦,皆得称心,异口同声,而白佛言:“世尊,化乐诸天所说实际者,我等尚不见实,况复见际?何以故?世尊,若见实者可言见际。何以故?是人行于二处住如是乘者,若善男子、善女人,应为彼说此二种法:‘此二法者,非真境界。’世尊,若善男子、善女人于不二法不信不入,虽复如是此人发心望得菩提,当知是人行于非径。何以故?此于菩提非道行故。世尊,若有众生求菩提者,是人不见一法可觉。何以故?无有少法可得觉悟阿耨多罗三藐三菩提故。世尊,彼法非过去非未来非现在,非有为非无为,非有非无,非可识非可知,非可舍非可修非可证。谓菩提者,彼法非与余法作对治,余法亦不与彼法作对治。何以故?彼法非杂烦恼非离烦恼,法体不可得性自离故,此法不与彼法作对治,彼法亦不与此法作对治。何以故?一切诸法离诸相故。是故彼法非可知非可识,非可舍非可修非可证。世尊,色生者离生相故,彼亦非可知乃至非可证,受、想、行、识亦复如是。世尊,色灭者离色相故,彼亦非可知乃至非可证,受、想、行、识亦复如是。世尊,过去者离过去相故,彼亦非可知乃至非可证;未来者离未来相故,彼亦非可知乃至非可证;现在者离现在相故,彼亦非可知乃至非可证。世尊,有为者离有为相故,彼亦非可知乃至非可证;无为者离无为相故,彼亦非可知非可识,非可舍非可修非可证。世尊,如是等乃至为阴所摄,或过去所摄、现在所摄、未来所摄,或有为所摄、无为所摄,此等诸法皆不可得。以不得故,是故彼法非可知非可识,非可舍非可修非可证。世尊,若有如是为求菩提发心修行善男子、善女人,彼皆名为住菩萨乘.”

尔时,他化自在诸天,咸各说已所知法已,以偈赞曰:

“世尊善说尽有边, 永不暂受六趣身,

世间无智畏生死, 发心欲度生死岸。

彼诸阴体不可得, 以阴性相本自空,

一切法空皆无相, 是故诸法离对治。

自体即空无有物, 无有可知及修舍,

亦复非是可证法, 如来说有即非有。

相求菩提不可得, 助道诸法亦如是,

取心求佛不可得, 菩萨相求亦不得。

坚著诸相愚痴辈, 彼等望得悟菩提,

颠倒境界取相行, 无智非行菩提道。

入佛境界离众相, 名为智者如法行,

远离诸相及无相, 亦离于空及不空。

彼能悟解无上道, 于诸外道非境界,

亦非声闻所能知, 又非缘觉之所趣。

心得解脱净无垢, 罗汉于法相应者,

及诸一切辟支佛, 非彼智慧之境界。

彼句非为相心知, 及修少空亦不解,

若有解空说空者, 亦说诸法无自性。

彼受佛教无毁訾, 是名善修空寂静,

能悟难悟菩提道, 世尊于彼真导师。

赞佛二足最尊已, 所获无量诸功德,

回施一切诸群生, 成佛觉悟未觉者.”

尔时,世尊知彼八十那由他他化自在天,及以天王等得深信已,欲令大众增益善根,故现微笑。尔时,慧命马胜以偈问曰:

“二足世尊现微笑, 以知他化深信故,

未曾演说笑因缘, 惟愿如来为解释。

大圣今者非无因, 现是希有微笑相,

愿佛开显因缘义, 灭除大众诸疑惑。

由见世尊微笑故, 今此众会悉怀疑,

怜愍一切世间者, 惟愿敷演分别说。

此众咸皆背生死, 合掌恭敬求涅槃,

斯等靡不怀犹豫, 无碍说者愿断除。

悉皆正信善逝法, 心得开解离取著,

咸有净信尊重心, 善哉牟尼愿解说。

勇猛精进于佛法, 远离疑网登圣路,

一切诸佛游此道, 是故愿除大众疑.”

尔时,世尊以偈答慧命马胜曰:

“汝为怜愍大众故, 以偈问我正是时,

具足辩才有巧便, 乃能问此微笑义。

以问如来现笑故, 必当利益无量众,

是故一切众会等, 皆得住于胜菩提。

知彼他化深信已, 故我现是微笑光,

一切随顺如来教, 为求菩提修妙行。

观察世法离诸相, 如见阳焰非真实,

愚者见焰谓是水, 欲求菩提勿同彼。

取相贪乐凡夫境, 无智常怖于无相,

愚痴执相舍正路, 离相能获妙菩提。

妄想思量虚伪法, 随所分别即被缚,

智者观相悉皆空, 得上寂灭陀罗尼。

执相凡愚住恶心, 彼皆无智归六趣,

轮回逼迫受众苦, 都由愚痴住相故。

著相众生见诸阴, 佛与菩提及菩萨,

智者离相见空已, 能得无上大菩提。

住相之类增烦恼, 能观无相得除结,

所谓结者即是相, 观结无相即断除。

若有分别求道者, 分别于道为障碍,

智者虽复行于欲, 彼欲即为无相行。

诸法无体不可得, 分别诸法说言空,

若离分别得无相, 彼即菩提更无余。

闻于善逝说是语, 大众除疑得无畏,

顶受牟尼所说法, 如智顶戴瞻葡华。

斯诸天众获无畏, 于我设供最无上,

亦知诸法佛境界, 当作世间大导师.”