纽约佛学会

嘱累品第四

尔时,慧命阿难白佛言:“世尊,惟愿世尊,或住一劫或减一劫,怜愍此等诸众生故。所以者何?如来多陀阿伽度阿罗诃三藐三佛陀,若住世者,如是大事常现于世。又令是等真善大士,数数往返阎浮提内,我等众生复应于此如许时间,当见此等菩萨大众承事供养。又于此时,如是经典复应当得广行流布;复如许时,我等得闻合佛法义;如许时间,令我得见如来世尊及大士等种种现化神通之力。若如来今日不住于世入涅槃者,我等众生,于如来世尊灭度之后远离三事。何等为三?所谓不见佛,不闻正法,三者不见此等大士弘广之心,亦复不得承奉供养,有如是失.”

慧命阿难说是言已,悲号大哭忧叹懊恼,涕泪满目宛转在地,如斫树倒,并唱是言:“我等速疾共佛别离,诸善知识亦复别离.”

尔时,众中有菩萨摩诃萨,名曰善思义,以偈白慧命阿难言:

“阿难莫忧恼, 诸行悉无常,

世法欲常者, 此处不可得。

若言有诸行, 此言不可得,

如是诸法空, 汝今何忧苦?

诸智皆悉空, 于佛智亦空,

佛尚不可得, 汝今何忧愁?

汝莫生分别, 智者舍分别,

诸有如虚空, 如阳焰似水,

亦如幻师化;象马诸乘等,

园林众聚落, 树木诸华果,

世谛亦如是, 如幻化无实。

诸佛及声闻, 亦如是不异.”

尔时,慧命阿难,以偈报善思义菩萨言:

“如是如所说, 诸法无有相,

此最为胜法, 我今最后闻。

云何向舍卫?所问我何报?

阿难佛何在?世眼何时来?

我昔往彼处, 常见佛世尊,

今往彼处空, 大智我那住?”

尔时,寂静转善男子,复向慧命阿难,以偈白言:

“汝于亿年哭, 此事难可得。

阿难汝谛观, 法界难见处。

譬如芭蕉茎, 叶叶皆除去,

其间无有实, 法体亦如是。

犹如天降雨, 普下诸水滴,

泡起已还灭, 诸有为亦然。

如水沫湍聚, 有眼者观见,

此处无有实, 世相亦如是。

譬如镜中像, 其体无有实,

三界世相尔, 智者莫涕泣!”

尔时,慧命阿难,以偈报寂定菩萨摩诃萨言:

“我非不知此, 如汝智者说,

三相皆无常, 经中大仙说。

但此亿数天, 泣泪皆啼哭,

向我边叫唤, 以是生我苦。

世尊不久去, 舍我等眼者,

我等何趣向, 谁能救护我?

正法从谁闻, 寂静深无比?

我今供养谁?呜呼佛难见!”

尔时,无攀缘菩萨摩诃萨,以偈告慧命阿难言:

“尊者阿难起, 但观法莫忧,

法无有来者, 亦无有去者。

譬如佛有生, 证菩提亦尔,

譬如转法轮, 涅槃亦如是。

诸佛不曾生, 亦复不曾灭,

如是真法中, 阿难何以哭?

汝闻我毛孔, 出如是诸声,

诸有空寂静, 佛等四种事.”

尔时,慧命阿难,以偈白无攀缘菩萨摩诃萨言:

“大士等不久, 各各别刹去,

彼国见诸佛, 说于甘露法。

汝闻彼佛法, 甚深诸妙义,

见彼佛徒众, 及诸菩萨等。

今我亿数天, 哭泣而围绕,

世尊涅槃已, 智者我那住?

优婆塞千数, 今日承听我,

大苦恼忧悲, 我云何慰喻?

三十三焰摩, 兜率及他化,

自在及梵天, 如是等天来,

云何令欢喜?释牛王灭后,

云何宣彼法?我口云何辩?

诸天问我时, 阿难尊何在?

彼问我何报?人牛王灭后,

一切诸处所, 甚深如来住,

我于经行林, 今在何处所?”

尔时,开敷华神通德善男子,以偈白慧命阿难言:

“我以知汝行, 善于三月中,

数现身向汝, 阿难莫哭泣。

自余千数佛, 我告为汝故,

诸佛为汝说, 化作释种身。

诸佛有慈念, 以汝好事佛,

当来向汝边, 阿难莫大哭。

天等诸世间, 今日可忧悲,

如是大教师, 隐寂而不现。

如来昔曾说, 寿命住亿劫,

诸行念念灭, 我对教师闻.”

尔时,慧命阿难住于佛后,三大叫唤而说偈言:

“众生所归者, 能与彼等眼,

导师入灭后, 众生转盲冥。

胜王阿阇世, 闻此不善言,

导师入灭后, 忧苦云何住?

胜人今涅槃, 于后力士子,

如是等忧恼, 悲号大哭泣。

彼等集聚已, 最后见导师,

敬心而尊重, 合掌以曲躬。

天龙夜叉满, 纵广五由旬,

此处无空缺, 人类无入处,

雨微妙香华, 充满至于膝,

复雨诸末香, 供养最胜仙。

难陀优波陀, 及六十亿龙,

悉来涅槃处, 最后见导师。

摩那斯婆论, 娑伽罗大龙,

睺喽目真陀, 各百亿围绕,

起云雨香水, 散洒此大地,

降大雨而来, 最后见导师。

诸天雨天华, 及雨净香水,

天龙等敬心, 供养世尊故。

阿耨达龙王, 六十俱胝等,

雨种种宝雨, 到人牛王边,

伊罗钵啼哭, 须弥子大蛇,

供养世尊故, 最后奉见佛。

诸龙有百千, 亿数那由他,

起云震雷电, 来到导师所,

彼等澍大雨, 清净诸香水,

亦为供养故, 最后见世尊。

夜叉千亿数, 或百那由他,

念佛诸功德, 皆来欲见佛。

复有四天王, 悲泣满面泪,

来至导师边, 最后觐见佛。

释提摩那民, 诸天众围绕,

六十三千数, 已来到佛所,

彼等雨天华, 微妙曼陀罗,

及雨栴檀末, 供养最胜仙。

毗求螺髻梵, 二梵众围绕,

悲泣到佛所, 最后见如来。

净居天威力, 多百亿诸天,

号哭到佛所, 以佛今涅槃。

诸天百亿数, 种种悲哀泣,

劝请大导师, 愿住于一劫。

魔子大智慧, 名娑陀婆诃,

怆怏到佛所, 胜仙涅槃故,

捧执世尊足, 伛身劝请佛,

愿愍世间故, 释王住一劫。

世尊若住者, 为大仁诸天,

当不思议利, 请尊住一劫.”

尔时,无攀缘善男子,以偈告彼一切诸天、世人及诸梵天王、商主魔王子等,而说偈言:

“汝等悉不知, 小儿如猕猴,

恒常心放逸, 以何号啼哭?

譬如猪睡眠, 忽起失本念,

被刀斫剥时, 惊怖驰奔走。

我意如是见, 汝等皆如是,

昔不闻法者, 以贪放逸故。

今日智慧炬, 将灭而不现,

及佛犹现在, 汝应作善业!”

尔时,世尊告慧命阿难,及富楼那、须菩提,并不空见王童子、迦葉上座、大俱絺罗及诸上座:“今告汝等诸比丘.”言:“将汝右手来与我.”彼诸比丘闻佛世尊如是言已,即白佛言:“善哉!世尊.”尔时,诸比丘等满一千人,各以右手奉授世尊。

尔时,世尊复以左手执彼一切诸比丘右手,执已复以右手执罗睺罗及阿难手,付与诸比丘手中,口遗嘱曰:“汝等比丘,我阿难贤及罗睺罗上座,今付嘱汝等,遗嘱汝等.”于如是时出大叫声,如是叫声悲号啼哭,震动天地甚大可畏,而彼大声遍此佛刹。

尔时,罗睺罗、阿难当付嘱时,众中五百比丘见是事已,便舍身命。所以者何?彼诸比丘不忍见佛入于灭度。彼作是念:“宁使我等先入涅槃,不忍见此世间大灯、世间导师、大慈悲父、最善知识、怜愍众生、常与世乐今入灭尽,我岂忍见?”

尔时,于彼刹那罗婆浮休多时,五百诸佛各住自刹,皆伸右手与释迦牟尼。

尔时,世尊又以手执阿难、罗睺罗上座手,付嘱与彼如来手中,而说偈言:

“此我罗睺子, 阿难我侍者,

今在诸佛前, 我付嘱此二。

于今后夜分, 我当入涅槃,

更不复见我, 天龙及人等。

亦无有归依, 救护怜愍者,

惟除诸世尊, 覆不思议慈。

我观诸世间, 不思议无量,

不见一众生, 今我为谁住?

无量千数劫, 犹如恒河沙,

我于如是劫, 为一众生住。

我已利众生, 有信敬心者,

自余无信心, 亿佛不能化.”

尔时,五百诸佛异口同声,而说偈言:

“尊已众生利, 尊作佛事已,

现种种神通, 击大法鼓竟,

已充亿众生, 如云雨润地,

拔众生毒箭, 释种大仙人.”

尔时,长老阿难、慧命罗睺罗,两膝著地,以偈白彼诸佛曰:

“大丈夫劝请, 令尊住一劫,

以佛威力故, 一切见眼者。

最胜二足尊, 大智住世故,

多有众生信, 得利不思议。

增长诸天人, 阿修罗减少,

声闻及菩萨, 多生不思议.”

尔时,彼五百诸佛告慧命阿难及罗睺罗言:“汝等善男子,莫大啼哭,莫大愁忧。本性如是,事尽如是,真实如是,诸行如是,一切有为法,一切作法,一切世谛法,悉皆如是,尽际如是。已舍身命如来行乃无量,以世谛法如是故不得自在。又如来者,是法身,非有为身,无住世法。汝等不应请如来住。诸善男子,汝等且止到我佛刹。释迦如来即时当伸右手,当放光明,彼之光明照我刹土;照彼土已,汝等还来见释迦佛在汝等前,为汝说法,令汝等闻,是故汝等莫大忧愁.”